Autour du livre jeunesse
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

Besoin de conseils pour un dossier.

+5
Lis
DouMaymi
Bea.Ch-M
Lucie.
Mamath
9 participants

Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 12:15

Bonjour tout le monde Surprised ,


Amondule le tubercule


Ceci va faire quelques mois que j'ai terminé le dossier d'un projet appelé "Amondule le tubercule". A l'écriture de cette belle et rigolote histoire, l'auteur, Jérémy Semet. Seulement, j'ai envoyé le projet à plusieurs maisons d'éditions et n'ai pas eu de retour depuis... Je trouve, pourtant, qu'il mérite vraiment de trouver un éditeur et commence à me demander si je m'y suis pris de la bonne façon. 

Je vous explique, j'ai envoyé le dossier en pdf où j'y ai joins le titre, la biographie de l'auteur et moi-même, le découpage et les 3 premières pages.

J'ai besoin de votre avis, d'après vous, quelle tranche d'âge dois-je viser pour ce genre d'histoire? Et quelles maisons d'édition pourraient être intéressées par ce genre d'histoire et style graphique?

Si vous avez des conseils, peu importe lesquels, je suis preneur!


Merci d'avance,


Mathieu.
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lucie. Jeu 7 Avr 2016 - 13:22

Hello,

En tous cas, la façon de monter le projet est bon (3 planches + découpages + biographie).
Le graphisme fonctionne bien, surtout pour les personnages. On sent que tu as un style à toi.
Je trouve les décors plus faibles, par contre, mais ce n'est que mon avis.

Pour la tranche d'âge, je dirai du 4-6 ans.

Peut-être est-ce le dessin très cartoon qui coince (Pourtant, il me semblait que dans l'édition jeunesse ça fonctionnait bien) ? Tu changes aussi de façon de mettre en scène l'histoire passant de double-page à page.

C'est étonnant qu'aucune maison d'édition ne t'ait répondu, même pour un non.
Tu as envoyé le dossier à combien d'éditeurs ?

Bonne chance pour la suite.
Lucie.
Lucie.

Messages : 95

http://luciemaillot.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 13:48

Salut  Surprised,

Tu pense que je devrais mettre la dose niveau décor? J'avais peur de dessiner trop d'informations, de surcharger les illustrations pour la tranche d'âge visée.

Est-ce mauvais de passer d'une double page à une simple page? Je ne connais pas encore bien les différents codes pour l'illu jeunesse...

J'ai exagéré, j'ai reçu des réponses mais plus sous la forme d'accusé de réception. Suis-je trop impatient? 

J'ai envoyé le dossier à environ 10 maisons d'édition tout en m'assurant que le style graphique corresponde + ou - à leur ligne éditorial. C'était dans les alentours du mois de Novembre.

Si tu as des conseils à me donner concernant des modifications pour ces illustrations, n'hésite pas! J'accepte toutes critiques du temps qu'elles restent constructives. Je crois en ce projet, je trouve le scénario très attractif, l'univers de l'auteur me plait beaucoup.

Merci pour tes remarques et conseils Lucie!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Bea.Ch-M Jeu 7 Avr 2016 - 14:43

Bonjour Mamath, 
pour ma part je procède ainsi pour le dossier pdf : une page avec le titre et le synopsis et les coordonnées auteur et illustrateur,une autre avec le texte en entier , 2 planches terminées. La biographie est inutile, ils n'ont déjà pas le temps de tout lire, il faut aller à l'essentiel, ils te demanderont les détails en temps voulu, plus tard. Il faut viser au moins 50 éditeurs, ne pas se décourager, et çà peut aller jusqu'à 18 mois avant d'avoir une réponse. Ne pas relancer. 
Tu crois en ton projet et çà c'est important ! en faire d'autres pour ne pas trop penser à la réponse qui se fait attendre... c'est çà le lot des illustrateurs... bon courage ! ton univers est sympa et j'aime bien la bouille du tubercule Smile
Bea.Ch-M
Bea.Ch-M

Féminin Messages : 48
Localisation : Vendée

http://beatricevalimard.ultra-book.com

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 15:26

Bonjour Béa,

Merci pour tes conseils et compliments ^^! J'en prend note. Il me vient une autre question Smile , est-ce préférable ou inutile de mettre les quelques recherches de perso? 

Ce qu'il y a, c'est que mon projet est numérique et j'ai pu remarquer que beaucoup d'éditeurs privilégient encore le traditionnel. J'ai rien contre, j'admire même mais, pour le coup, ça restreint un peu le nombre de possibilités Neutral .

J'ai oublié de préciser que l'histoire comporte 2606 caractères. L'auteur à découpé le scénario en 11 paragraphes et je comptais faire 1 ou 2 illu par paragraphe en fonction de ce que m'évoque le texte en essayant de tenir sur presque 20 pages. Est-ce que ce serait une bonne façon de procéder si le projet retient l'attention d'une maison d'édition?

Merci pour vos réponses et conseils!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par DouMaymi Jeu 7 Avr 2016 - 17:12

Je ne suis pas experte en édition jeunesse puisque je débute dedans mais j'ai déjà publié deux livres dans un autre domaine et on m'a toujours répété que les éditeurs donnaient plus de chance aux manuscrit papier et qu'il leur arrivait de ne pas donner suite aux envois éléctroniques, je ne sais pas si c'est le cas des éditeurs que tu as visé mais pour ma part, c'est ce qu'on m'a souvent répété!

Bon courage!
DouMaymi
DouMaymi

Féminin Messages : 24
Localisation : Paris

https://www.instagram.com/dou_maymi/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 17:29

Apparemment ça dépend, ceux qui laissent une adresse e-mail dans l'onglet "contact" de leur site ne voient pas d'inconvénient à recevoir un dossier sous forme de pdf mais dans le cas contraire, il est précisé sur leur site si ils préfèrent qu'on envoi les manuscrits par courrier postal, je pense par exemple à Bayard jeunesse.

Merci pour ton encouragement!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Bea.Ch-M Jeu 7 Avr 2016 - 18:05

je te propose, si ce n'est déjà fait, de te procurer le Guide de l' Edition Jeunesse 2016. Tu as les adresses mails ainsi que le nom du DA , plein d'autres ressources intéressantes...
Bea.Ch-M
Bea.Ch-M

Féminin Messages : 48
Localisation : Vendée

http://beatricevalimard.ultra-book.com

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 18:31

Je me l'achèterai quand j'en aurai les moyens mais pour le moment je dois me contenter de la chasse aux maisons d'éditions dans les librairies et magasins de BD ou sur le web ^^. C'est vrai que ça me serait fort utile! Merci!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lucie. Jeu 7 Avr 2016 - 18:41

Pour la tranche d'âge, des décors simples ne sont peut-être pas gênants.
Les changements double-page/page modifient le rythme, à voir si ça apporte un truc à l'histoire.

J'aime bien mettre dans les dossiers mes recherches graphiques de personnages, de décors, alors je suis plutôt pour. Ça prouve que tu es dans le projet pis tes recherches de personnages sont cools.

Sinon, n'hésite pas envoyer à plus d'éditeurs.
Pour un projet en binôme, l'auteure et moi n'avons eu qu'un oui pour 27 envois (et pas mal de non).

Et enfin l'envoi par mail ne pose pas de problème sauf si l'éditeur indique qu'il n'accepte que les dossiers par courrier.



Very Happy
Lucie.
Lucie.

Messages : 95

http://luciemaillot.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Jeu 7 Avr 2016 - 20:21

Merci pour tout ces conseils, ton compliment pour mes recherches de tubercules me fait fort plaisir ^^! J'hésitais beaucoup pour les personnages mais si ça peut aider à convaincre! Et le trop de textures n'est pas gênant? J'adore jouer avec les textures des brushs mais je ne tiens pas à en abuser  Surprised.

Bonne soirée à ceux qui passeront encore par ici ce soir!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lis Ven 8 Avr 2016 - 11:16

Bea, tu as le Guide de l' Edition Jeunesse 2016  bounce bounce bounce cheers ?!

J'essaie de le trouver pour recopier les annonces des éditeurs... est-ce que tu pourrais nous les livrer, s'il te plaît ?

Je sais, c'est pas très élégant de te demander ça, parce que tu as investi dans ce bouquin qui n'est vraiment pas donné, mais je suis comme Mamath, financièrement, hum...

Enfin, je tente ma chance flower

Bonne journée !
avatar
Lis

Messages : 147

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 16:14

ha ha ha ! tu me fais rire !
franchement... on a tous des projets qui méritent d'être édités...Wink
et les éditeurs répondent de moins en moins car avec internet, ils sont trop sollicités !
Perso pas un seul "oui" pour des envois papiers, donc ce n'est pas un critère de réussite ! What a Face 

c'est un métier où il faut une patience et une persévérance à toutes épreuves...
cela peut être long et laborieux et super décourageant...
et un projet super top, ne trouve pas toujours son éditeur.
Comme dit, il faut tomber pile poil au bon moment et ça...
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Ven 8 Avr 2016 - 17:35

Ce n'est pas gentil de se moquer des gens Laughing ! Je ne sais pas si c'est à moi que le message s'adresse mais je suis bien au courant de tout ça même si ce sont mes premiers pas dans l'illustration jeunesse... Evidemment, je suis peut-être un brin trop optimiste pour ce projet mais c'est dans ma nature et si je ne l'étais pas j'aurais laissé tomber l'illustration depuis longtemps. Au lieu de ça, je m'accroche et continue d'améliorer mon dessin et j'espère bien un jour être édité ^^. 

C'est un rêve qui se réaliserait, d'un jour me balader dans une librairie au rayon jeunesse et hop, tomber sur un album que j'aurai illustré  Very Happy!! Ce serait une grande fierté pour moi... Je ne compte bien sur pas m'attarder à un seul projet jeunesse, optimiste mais pas aussi naïf qu'il y paraît Razz .

J'ai vu sur votre blog, que vous avez un sacré parcourt, qui se respecte énormément, j'ai encore beaucoup de chemin à faire mais l'espoir fait vivre comme on dit.

En passant, si vous avez des conseils utiles à me donner, n'hésitez pas!


Dernière édition par Mamath le Ven 8 Avr 2016 - 18:54, édité 2 fois
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Bea.Ch-M Ven 8 Avr 2016 - 18:08

Lis, j'ai le guide 2015, c'est vrai qu'il coûte cher, mais franchement c'est une mine... http://www.leguidedeleditionjeunesse.com/
pas évident de scanner les pages et de les montrer ici... désolée...
mais je ne souhaite pas acheter celui de 2016, j'ai déjà pas mal d'infos, les nouvelles maisons d'édition je les trouve sur facebook...et les nouvelles collections , on les trouve dans les librairies...

Mamath bravo pour ton optimisme et ta persévérance, çà va payer, il ne faut pas se décourager, ce sont des gens comme toi qui donnent envie de continuer .... Smile
Béa
Bea.Ch-M
Bea.Ch-M

Féminin Messages : 48
Localisation : Vendée

http://beatricevalimard.ultra-book.com

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Ven 8 Avr 2016 - 18:59

Lis, si jamais, sur Wikipédia, à part pour les éditions françaises, il est indiqué plein de maisons d'édition pour différents pays !

Merci fortement pour tes encouragements Béa  Very Happy !!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 19:01

Béa, tu trouves que tu y trouves plus d'info que tout ce que l'on trouve sur internet ???
Cela m'étonne car habituellement les personnes qui l'ont acheté trouvent qu'elles n'amortissent pas le prix d'achat qu'il n'y a rien de plus que sur internet !
Mamath,, ce n'est pas toi qui m'a fait rire !
C'est Lis avec sa demande à Béa !
continue comme ça mamath ! Wink
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Ven 8 Avr 2016 - 19:24

Ah ok, pareil pour moi, Lis m'a bien fait rire avec ça question mais je compatis Laughing !! Ce n'est pas facile du tout de dénicher les maisons d'éditions d'ici et d'ailleurs... C'est tout un travail au fait ^^!

Merci !
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 19:35

pourtant il y a des listes extras ! comme sur ricochet jeunesse
http://www.ricochet-jeunes.org/editeurs
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 19:38

http://www.touslesediteursjeunesse.com/
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Ven 8 Avr 2016 - 20:19

Ha ha et du coup il sert à quoi ce fameux guide Laughing !!? Je vais pouvoir éplucher tout ça ! Merci pour ta générosité gervase ! Beaucoup de gens garderaient ce genre d'info rien que pour eux...
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 20:24

tu crois ??  non non, je suis surprise que personne ne l'ai partagé avant (ces derniers jours)
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Ven 8 Avr 2016 - 20:59

Je n'ai posté ce message qu'hier donc peut-être qu'on aurait fini par me partager cette info mais c'est tombé sur toi et c'est un beau geste Smile
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par gervase Ven 8 Avr 2016 - 21:31

Smile
gervase
gervase

Féminin Messages : 437

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lis Sam 9 Avr 2016 - 16:23

Mais je ne cherche pas des noms d'éditeurs, j'ai déjà une grosse liste, comme vous tous...

Non, non, c'est les OFFRES des éditeurs qui paraissent dans le bouquin qui m'intéressent. Là où certains expliquent qu'ils recherchent des textes de tant de signes pour telle collection qui va être lancée. C'est la partie du livre la plus intéressante, à mon avis, et c'est le genre d'annonce auquel on devrait avoir accès gratuitement d'ailleurs...
avatar
Lis

Messages : 147

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par toujoursinvit Sam 9 Avr 2016 - 17:27

Tu sais, les premiers informés de ces offres sont en général les auteurs qui bossent déjà pour ces maisons d'édition.
Les éditeurs les informent en priorité.
toujoursinvit
toujoursinvit

Messages : 3266

http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lis Sam 9 Avr 2016 - 18:25

Tu crois que c'est un peu du flan, alors, ces annonces, Toujoursinvit ?... 

Il y a quelques années, j'avais réussi à mettre la main sur un exemplaire de ce guide. Alice jeunesse recherchait des textes pour sa collection "primo" (qui, je crois ne comportait qu'un ou deux titres). Et bien, les auteurs qui ont été édités par la suite, ne faisaient pas partie de leur cheptel. Que des auteurs français, en plus.
avatar
Lis

Messages : 147

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Gaëti Sam 9 Avr 2016 - 18:25

Tout pareil qu'éternelinvit ^^

@Mamath : le seul conseil à donner, vu ton envie d'être édité, ce serait de ne surtout pas tout accepter pour l'être Wink


Dernière édition par Gaëti le Sam 9 Avr 2016 - 19:36, édité 1 fois
Gaëti
Gaëti

Masculin Messages : 821
Localisation : Carcassonne

http://gaeti.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par toujoursinvit Sam 9 Avr 2016 - 18:47

Je ne dis pas que c'est du flan. Je fais juste part de mon expérience. Je travaille principalement avec
un éditeur. A deux reprises, il a proposé de nouvelles collections et prévenu ses auteurs. Et votre serviteurInvit a écrit un roman qui vient de sortir dans une de ces nouvelles collections.  Smile
toujoursinvit
toujoursinvit

Messages : 3266

http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Sam 9 Avr 2016 - 18:55

@ Gaëti: Tu parle par rapport avec la sous traitance de certaines maisons d'édition  Wink ??
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Gaëti Sam 9 Avr 2016 - 19:38

Je parle surtout de clauses abusives ou irrespectueuses du métier d'auteur ou illustrateur. Nous avons des droits que nous essayons au mieux de faire respecter. La littérature pour les petits n'est pas une petite littérature Wink
Gaëti
Gaëti

Masculin Messages : 821
Localisation : Carcassonne

http://gaeti.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Sam 9 Avr 2016 - 20:25

J'ai un ami qui est dans le milieu depuis longtemps, Yohan Sacré, je pense qu'il saura bien me conseiller pour ce genre de chose et sinon je reviendrai vers vous au besoin  Smile !
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lis Dim 10 Avr 2016 - 15:23

Félicitations, touj' !
avatar
Lis

Messages : 147

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par toujoursinvit Dim 10 Avr 2016 - 18:11

Merci! Wink
toujoursinvit
toujoursinvit

Messages : 3266

http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Dim 10 Avr 2016 - 21:09

Bravo à toi  Very Happy!
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Rachpunzel Lun 11 Avr 2016 - 14:37

J'arrive un peu tard mais si ça peut aider quelques auteurs/illustrateurs, Le Lombard a mis à disposition des exemples de dossiers BD qui ont été accepté à la suite d'un concours : http://www.lelombard.com/proposer-un-projet-BD

Et Delcourt, le découpage d'un dossier type très bien expliqué: http://www.editions-delcourt.fr/special/presenter_son_dossier_bd.php

Bonne journée à tous Smile

Rachel
Rachpunzel
Rachpunzel

Féminin Messages : 14
Localisation : Bruxelles

http://laloo19.wix.com/rachpunzel

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Mamath Lun 11 Avr 2016 - 15:44

Merci Rachel pour ces liens très instructifs  Very Happy!

Bonne journée à toi!

Mathieu
Mamath
Mamath

Masculin Messages : 31
Localisation : Namur

http://mathieu-strale.tumblr.com/

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Lis Mer 13 Avr 2016 - 18:08

Merci Rachpunzel, justement j'en cherche !
avatar
Lis

Messages : 147

Revenir en haut Aller en bas

Besoin de conseils pour un dossier. Empty Re: Besoin de conseils pour un dossier.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum