prix d'illustrateur de Hasselt 'KEY COLOURS' 13/07/12

Rappel du premier message :

Site internet : http://www.keycolours.com
Règelement : http://www.keycolours.com/Downloads/Keycolours_F.pdf

Ps : Quelqu'un sait-il s'il faut faire une couverture ? Ou au moins des roughs de couv ?

Je n'ai pas le règlement sous les yeux mais il me semble que la couverture n'ai pas obligatoire

Ok ! C'est bien ce qui me semble car encore une fois ce n'est pas clairement précisé ! Merci!

Pour la couverture non, ce n est pas obligé!

extrait du FAQ

Do I need to make a cover?
No, you don’t need to work out a cover.

Sinon, au moment de preparer l envoie, je me suis dis; "il me semble que je dois envoyer plusieurs exemplaires du texte" et j ai relu plusieurs fois en survolant et je n ai pas trouve, Bon, du coup je nai envoye au un exemplaire, ce n etait pas rappele dans le "L’oeuvre envoyée doit contenir les éléments suivants:"

... je leur envoie un mail, merci de norvege les filles (ou il fait jour a cette heure ci bien sur)

j'ai pas trouvé l'endroit où il est dis qu'il faut le texte en 3 exemplaires. Quelqu'un peut me le confirmer ?

Ouffff quel soulagement pour la couv !! Merci beaucoup pour l'info !
Pour le texte je le ferais en 3x comme ça je suis tranquile !
Courage à tous !

Marie Hélène : sur la 1ère page du règlement, colonne de droite :

"Vous pouvez également y demander le règlement du concours,
ou le consulter sur www.keycolours.com. Les oeuvres
doivent être envoyées le 13 juillet 2012 au plus tard (la
date de la poste faisant foi).

Il faut envoyer le texte dans la langue originelle. Si la
langue originelle n’est pas le néerlandais, le français,
l’anglais ou l’allemand, il faut inclure en annexe une traduction
dans une de ces quatre langues. Il faut inclure en
annexe ce texte tape en triple exemplaire.

Chaque oeuvre envoyée doit être pourvue d’un titre. Les
oeuvres qui portent le nom et l’adresse de l’auteur, seront
exclues du concours. Le titre de l’oeuvre doit être écrit à
l’extérieur d’une envelope fermée. Cette enveloppe doit
contenir le coupon-réponse dûment complété. L’enveloppe
fermée est annexée au manuscrit."

Sinon, en effet pour la question de l'anonymat : il ne faut pas mettre le nom sur l'enveloppe ou la maquette, uniquement sur la fiche d'inscription. Enfin c'est ce que j'ai compris.

Et merci pour l'info sur la couverture, je me posais la question justement.

Ok donc si on écrit en français il ne faut qu'un seul exemplaire du texte, si j'ai bien compris !

Par contre j'ai encore du mal pour l'envoie.
Moi je pensais envoyer mes planches 42x29cm dans un tube, j'ai un peu peur d'envoyer ça à plat. Comment faites vous ?
Mais du coup, on met nos 12 planches + notre texte dans une enveloppe sur laquelle on ne note rien et en plus il faut joindre une autre enveloppe qui contient le coupon et dessus juste le titre. En gros.. c'est ça ?

Pffff ... ^^

c'est ce que j'ai compris pour les enveloppes !!!

Mh... Je pense que c'est le plus sûr, noter le titre du livre sur chacune des deux enveloppes, et sur celle qui contient le coupon ajouter (coupon) histoire qu'ils ne voient pas nos noms, qu'ils ne l'ouvrent pas par mégarde.. Sinon disqualifié !
Mais je ne vois pas comment envoyer un format A3 à plat, à moins de fabriquer sa propre ''enveloppe géante'' avec du kraft et protéger de cartons les documents..

Toutes enveloppes existent et toute enveloppe peuvent etre fabriques oui. Si tu vas en librairie papeterie, tu devrais trouver. sinon fabrile la

et je dirais que c uniquement le coupon reponse dans l enveloppe. le texte on sen fout quil soit dans une enveloppe ou pas... ils veulent juste que ce soit anonyme

Oui je pense comme Mélo, le texte ne doit pas être dans l'enveloppe du coupon (mais il sera forcément dans l'enveloppe de notre envoi XD).

Sinon moi je comprends quand même qu'il faut les 3 exemplaires du texte... je le ferais dans le doute, au pire ils en auront en double.

Mais c'est clair que c'est pas clair (justement XD) tout ça !
Pour ceux qui envoient des copies de dessins : vous les faites imprimer chez un imprimeur ? Et vous reliez la maquette ou pas ?

Ok, merci pour cet éclairement ! Y'en a bien besoin !

Boutchoupitchou, j'envoie des copies moi aussi, je prévois de faire imprimer 12 format 42x29cm (taille réelle donc) : les 12 doubles pages. Non pliées, non reliées. Et dans ses 12 copies mises en ''tas'' tout simplement, il y aura les 3 en couleurs. Comme ça ils pourront les étaler sur une table ou je ne sais quoi pour délibérer.

Pour le texte je ferais sans doute comme toi, en 3exemplaires, sait-on jamais.

Oui je me disais aussi que c'était mieux de ne pas relier pour qu'ils puissent avoir les illus à part, et comme ils prévoient d'en exposer certaines si j'ai bien compris...

Mais ça me gênait ce terme de "maquette". Arf que de doutes pour ce concours XD

Oui c'est vrai que ça met un doute ! Moi je reviens tout juste de l'imprimerie, ça y est ! Plus qu'à fabriquer une sorte d'enveloppe géante lol.

Ps : Je cite ''Chaque oeuvre envoyée doit être pourvue d’un titre. Les
oeuvres qui portent le nom et l’adresse de l’auteur, seront
exclues du concours''.
Je me demande s'il faut meme eviter de mettre notre nom ''expedtieur '' à l'exterieur de 'lenveloppe principale.. Ca me fait peur. Ca serait super bête de se faire discalifier pour ça ! (et en même temps si on l'envoie en recommandé ben pas le choix!)

Ben oui de toute façon en recommandé ils auront notre nom et adresse donc on y peut rien, puis perso je mets toujours mon adresse au dos de mes envois, c'est plus sûr.

Juste il ne faut pas que nos noms apparaissent sur les projets, l'enveloppe principale après ils la mettront de côté. Ils pourront toujours mélanger le projet avec les autres pour qu'on ne sache plus à qui il appartient.


Ah et je reviens de l'imprimeur moi aussi XD, j'ai pris une enveloppe sur place et j'envoie demain. Ils avaient des enveloppes A3 d'ailleurs.

PS : j'ai oublié ma clé USB sur place :/

Oui tu as raison ! : )

Yeahhh ! T'as de la chance moi j'en ai pas trouver, alors je vais bricoler lol. Ca sera moche mais bon ! Ils auront peut être pitié de moi lol.
Par contre, la clef usb, ça a dû arriver à d'autres que toi.. D'ailleurs j'en connais ! Vite vite retourne y demain lol (mais ça fait du bien de voir tout ça sur papier ! enfin !)

Ben moi j'avais pas besoin d'une enveloppe A3, j'ai envoyé en A4 mais j'ai pensé à toi quand je l'ai vu

J'y retourne demain, heureusement le gars m'a appelé pour me prévenir, je n'avais même pas remarqué moi XD.

Oui ça fait du bien de voir ça sur papier mais la qualité est pas top pour moi, tant pis, j'avais pas les sous pour avoir mieux et puis ce n'est qu'une maquette.

De toute façon je n'ai pas pu faire mes illus aussi détaillées que je voulais comme je m'y suis mise au dernier moment... mais au moins c'est bouclé ! Je serais bien contente demain quand j'aurais envoyé le tout

Héhé ! Tu as eu de la chance qu'il t'appelle !
Oui, vivement demain pour moi aussi ! LA POSTE LA POSTE LA POSTE !!

Ayé ! C'est bouclé, envoyé !
Ouf, y a plus qu'à croiser !

Ouiii ! Punaise, 16€ l'envoie + les prints ça fait comme un prix d'inscription au concours

Croisons fort !

16 euros ?! Moi j'en ai eu pour 9 euros et quelques : envoie en recommandé avec AR.
+ 11 euros d'impression

Ah oui mais j'étais en A4 moi, ça change la donne

Ah ouiiii A4 tu m'étonnes ! Mais je pensais qu'il fallait envoyer en ''taille réelle du livre'' ?
J'ai pourtant fait ma propre enveloppe. Il m'a dit que c'était pas possible de faire un recommandé pour la Belgique..................... Eh ben !
Du coup il m'a juste fait remise avec signature si j'ai bien compris.. !
(par contre j'ai économisé un peu plus sur les impressions ! )

Bouclé et envoyé pour nous aussi avec Judit

Bravo et merci Judit

d'avoir fait des merveilles en un temps record

Allez maintenant on attend et on croise les tous nos ....

Bonne chance à toutes celles et ceux qui ont participé

AnneMahler a écrit:Ah ouiiii A4 tu m'étonnes ! Mais je pensais qu'il fallait envoyer en ''taille réelle du livre'' ?
J'ai pourtant fait ma propre enveloppe. Il m'a dit que c'était pas possible de faire un recommandé pour la Belgique..................... Eh ben !
Du coup il m'a juste fait remise avec signature si j'ai bien compris.. !
(par contre j'ai économisé un peu plus sur les impressions ! )

J'ai fais des illus en vis à vis moi, donc j'ai pas eu le soucis d'avoir des planches très longues, elles étaient coupées en deux en gros.
Mais sinon, si c'est possible le recommandé mais j'ai du remplir 2 avis différents : 1 pour le recommandé, 1 pour l'avis de réception.

Bonne chance à vous aussi Keren !!

Oh ok je vois Boutchoupitchou ! Bon, de toute façon c'est fait, et c'est le principal !

Allez, bonne chance à tous !

Dossier envoyé hier !!!

Alors bonnes chances à toutes (et à tous s'il y en a )

c'est quand les premiers résultats déjà? Je me souviens plus!

Je crois qu'ils parlaient de diffuser l'info courant septembre non ? Oo
Sais plus non plus.
ça se trouve c'est octobre... mais c'est long !

Annoncé des résultats en octobre ! Donc encore 2 mois à attendre !

Aaaah octobre ! Trop long, ça fait bizarre d'avoir un projet de prêt (2 avec OOLB) et de ne pas pouvoir l'envoyer aux éditeurs.

Liste des 43 auteurs sélectionnés dans votre boite mail (parmi eu le vainqueur)

On n'est pas dans la liste, je suis déççççuuuuuuu aghhh

Moi non plus je ne suis pas dans la liste, mais j'ai cru voir une Anne Mahler se glisser dans la sélection...
Bravo !!! Et bravo aux autres gagnants du forum s'il y en a !

J'ai rien reçu moi ! Ce dois etre virginie qui l'a recu. Qui pourrait me faire suivre le message ? (latetedanslesmots[at]free.fr

Merci Boutchoupitchou ! En effet j'ai trouvé la liste dans ma boîte mail tout à l'heure !
Bravo à tous, dans tous les cas, et quoi qu'il arrive, ça nous fait à tous un projet à montrer aux éditeurs !

Mh34, je peux te mettre la liste par mp, je vais voir ça !


Encore 3 semaines d'attentes.. ! trop de stress !

Bon c'est raté pour nous aussi !
Bravo pour ta sélection Anne !

Zut, je viens tout juste de t'envoyer la liste par mail.. !
Merci à toi !

Maintenant, à vos e-mails pour envoyer vos projets !
Et ''merde'' à tous !

Parastou Haghi a également été sélectionnée pour notre projet, je continue de croiser donc... même si ça me parait inespéré !

C'est vrai que de toute façon, il reste toujours un projet à présenter aux éditeurs.
Marie-hélène, ça a déjà fonctionné pour toi une fois !!

Oui il ne faut pas baisser les bras.
T bonne chance pour votre projet France !

Oui, quoiqu'il en soit pour tous, les doigts pour que nos projets prennent vie !

Ah cool La tricoteuse ! Je crois pour qu'un de vos projets soit le grand gagnant (ou "les" d'ailleurs, parce qu'il me semble qu'ils peuvent sélectionner plusieurs projets).

Et sinon je vais pouvoir commencer les envois aux éditeurs de mon côté, c'est sûr que c'est toujours chouette d'avoir un projet bien avancé à présenter. MERDE à tous !

Merci Boutchoupitchou (pas évident à écrire ça) !
Je me demandais justement s'il y avait un deuxième prix ou un troisième prix mai je ne me souviens plus...

Bravo La Tricoteuse (huhu ; ) ) !
Si je ne me trompe pas, il n'y a qu'un seul gagnant mais ils peuvent proposer à la maison d'édition Clavis plusieurs projets si plusieurs leur ont plu !
Et puis il y a aussi les enfants qui vont voter pour leur projet préféré je crois.

Si on ne va pas à Hasselt pour les résultats, on les saura quand et comment ? Je suppose qu'il faudra attendre plus longtemps que le 29

C'est surtout Parastou Haghi qu'il faut féliciter même si je suis heureuse de lui avoir inspirée d'aussi belles illustrations !!!
Plusieurs projets illustrés, ça peut-être ! Ce serait sympa de connaître l'avis des enfants mais j'imagine qu'il ne se portera que sur les illustrations.
J'espère quand même qu'on sera informés par mail !

Oui ! J'aimerais bien aller voir cette expo ça doit être super chouette à voir !
Oh je ne suis pas sûre, mais tu as peut être raison, ils n'auront peut être pas la patience de tout lire, surtout qu'ils ne doivent pas afficher les projets en entier, surement juste les pages colorisées !

Félicitations à La tricoteuse et à Anne pour leur sélection !!!! faut croiser les doigts maintenant

Ma participation m'a permis de faire une belle rencontre ! Judit a su avec art et talent traduire mes mots en images. Nous avons à présent un très joli projet à présenter aux éditeurs.

Nous espérons que notre Roi les rendra fous !!!!

Je croise aussi pour vous !

Merci c'est gentil !

Nous espérons avoir plus de succès auprès des éditeurs et nous sommes très curieuses de connaître l'élu(e)

Un grand grand bravo à vous!