Cherche conseils illustration pour dys & handicapés

Bonjour,

"tous lire" est un projet éditorial pour les enfants qui ont du mal à lire ou qui n’aiment pas lire. Ces enfants souffrent de troubles d’apprentissage (dys) ou de handicaps (malvoyants, malentendants, etc.) diagnostiqués ou pas assez marqués pour l’être. 
Pour eux, le livre doit être repensé. Éditeur free-lance et romancier, j’ai retravaillé le texte, sa présentation, la structure du livre — je travaille sur un concept de lecture progressive, qui présente trois versions successives du même conte. Je souhaite étendre cette refonte à l’illustration des versions les plus simples (dites "adaptées"). 
Certaines règles semblent évidentes : un trait assez épais, sujets et objets immédiatement identifiables, émotions évidentes, montrer ce qui est mentionné dans le texte et ne rien montrer qui ne le soit pas… Bien sûr, ces recommandations peuvent être contradictoires selon les troubles ou handicaps, et il faudra bien trancher. Je souhaite le faire en connaissance de cause.

Quelles sont les recommandations (par trouble, par handicap) à suivre ? Si vous connaissez des sources d’informations, si vous avez des expériences, des avis, merci de les partager ici ou de me contacter en MP ou via le site "tous lire".

Et si illustrer un conte dans cet esprit vous tente, contactez-moi…

le site : 
https://touslire.wordpress.com
premier article sure projet : 
http://livres-acces.fr/4738/tous-lire-un-nouveau-concept-dadaptation/


Merci !

Votre deuxième lien vers ''livres-accès" ne marche pas... ça tombe sur une page non trouvée

Corrigé ! Merci.

Une police plus grande et une typographie très lisible ?
Par forcément plus grasse, mais plus lisible.
Et laisser un espace plus grand entre les lignes ?
Bref, travailler le texte pour le rendre très claire.

Merci. Pour tout ce qui est maquette et typographie, j'ai déjà défini le protocole. Ce sont les illustrations qui me posent question. Par exemple, on me dit que les malvoyants identifient mal les personnages de face, en raison de la symétrie. Un retour d'expérience à ce propos m'aiderait…

alors je "témoigne" ici en tant qu'ancienne AVS, malentendante et illustratrice,

1/
pour la police etc je recommande la police adaptée aux dyslexiques (utile et bien identifiable par tous les types de lecteurs que vous venez de citer).

2/
 pour les illustrations :

> pour les malvoyants :
- le dessin ne doit jamais remplacer le texte toujours l'accompagner > pas de cabochons ni d'habillage de texte,
- l'idéal serait les illustrations tactiles devenues possibles "au plus grand nombre" avec les imprimantes 3D même si niveau démocratisation y'a encore du mieux à faire)/ 'utilisation de matières différentes pour le toucher 
- en relief comme le braille - ex: avec le livre noir des couleurs (niveau illustration) 
- Graphisme épuré , le trait épaissit pour des illustrations simples, hiérarchisation des informations visuelles claires (comme un peu pour le texte) entre les différents plans ou les tailles d'objets et personnages 
- un ratio de 70% minimum entre la couleur du fond et du trait est nécessaire (ce qui donne souvent un fond de page en couleur unie pour plus de facilité à l'impression > 1 couleur par page ?) >  le meilleur contraste est noir sur un fond ivoire, ou le contraire. 

> pour les malentendants :
- renforcer l'illustration des actions ... en effet souvent on oublie qu'une action est plus dure à comprendre. 
ex: sautiller de branches en branches pour un livre sans public handicap on montre le début ou la fin du saut > là l'idéal serait aussi en pointillés de montrer l'action de branches en branches ... les "rebonds".
- idem pour les concepts 
ex: réfléchir la tête dans les nuages pour un livre sans public handicap on montrerait une personne pensive avec à la rigueur une bulle et un rêve dedans > là l'idéal serait aussi de montrer que les nuages sont une expression et non une tête se baladant dans le ciel > bien encré le dessin dans le contexte... mais souligner les mots de l'expression en dessinant la bulle en lui donnant par exemple une forme de nuage ... etc

etc etc

3/ je viens de rajouter votre site dans mon pearltrees pour lui apporter plus de visibilité et mieux le relayer à mon réseau pro concerné. 
voilà j'espère que ça vous aidera.