Autour du livre jeunesse
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -10%
PC Portable Gamer ASUS TUF Gaming F15 | 15,6″ ...
Voir le deal
599.99 €

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

+2
Reveuse
DAFFY
6 participants

Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Mer 23 Fév 2011 - 19:35

Bonsoir à tous et toutes, je suis devant une "colle" depuis 2 jours, et j'espère trouver un peu d'aide sur le Forum. J'ai promis à mes enfants, j'ai du boulo puisque j'en ai 3, et donc 3 chambres, une grande peinture murale à chacun... "J'aurais du me mordre la langue Laughing " Bref 1 des 3, mon p'tit bonhomme de 10 ans, me demande sur un mur une sorte de "fresque" Manga, genre des personnages de partout, des explosions de couleurs, des objets nippons, je ne sais pas comment l'expliquer par écrit, vous voyez ce genre d'image que l'on voit dans les dessins animés japonnais, avec des personnages partout, des droles d'animaux, des objets, de la nourriture... avec plein de couleurs, des bulles de textes, bref le "TRUC TROP SIMPLE Suspect ", je ne veux pas lui dire non, en plus je suis certaine que je vais m'éclater à lui faire, même s'il va me falloir 10 ans affraid
Pour le dessin des personnages, bien que je n'ai jamais dessiné de mangas je peux me débrouiller, mais je n'arrive pas à mettre la main (sur le web) sur des icones/images du reste, vous voyez, les bols de nouilles, les suchis, les onomatopées japonaises... Bon je ne suis pas certaine que mon post soit très compréhensible... Donc pour résumer, pour ceux qui ont l'habitude de dessiner des mangas, je suis preneuse de conseils, vu que j'y connais rien étant donné que ce n'est pas mon genre de réalisations, bien que j'en trouve de très beaux... J'ai été un peu longue, merci d'avance...
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Reveuse Mer 23 Fév 2011 - 20:11

Il a bon goût ton fiston Smile
Tape le terme kawaii sur internet, et tu devrais commencer à trouver des idées !
Sinon, tu as les termes neko (chat) et puis toutes les petites choses qu'ils souhaite.
Je te conseille une recherche mot à mot et pas généraliste : cup cake, onigiri, ...

Bonne recherches Smile
Reveuse
Reveuse
Admin

Féminin Messages : 1157
Localisation : Bretagne

http://laetitia.etienne.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Mer 23 Fév 2011 - 20:31

kawaii
neko
cup cake
onigiri
j'ai tout noté, je ne connais absolument pas la définitions de tous ces mots c-confu
Merci Reveuse, si tu en as d'autres des mots de ce genre, je suis toute ouie, car moi j'en connais aucun, j'adore Totoro mais ça mise à part le reste c'est du CHINOIS pour moi...
je vais faire ma recherche déjà avec ces 4 là... merci
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Harue Mer 23 Fév 2011 - 22:03

Si tu écris suchis tu risques pas de trouver grand chose, vu que ça s'écrit sushi. Après sans partir dans des truc étrange, tu tapes : japon nourritue, manga tu vas avoir un nombre d'image sur google. Tu n'auras qu'à faire ton marché. Pour les bols de nouilles, ce sont des ramens. Tu as les bentos qu sont les petites boîtes de repas style panier repas qui ont toujours des présentation sympa. Ensuite tu tapes samourai, ninja, katana, shuriken.
Pour les onomatopés japonaise, c'est plus compliqué du fait qu'ils en ont pleinnnnnnnn.
Après tu peux mettre des mots en japonais, j'entends par là en katakana, hiragana ou Kanji.
http://www.japan-activator.com/fr/news
Voilà un site vraiment bien.
Si tu veux plus d'info sur le japon, tu peux me MP, je suis une mordue, j'y suis déjà allée deux fois et je connais les bases de la langue.
Harue
Harue

Féminin Messages : 112
Localisation : Yvelines

http://harueblog.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Mer 23 Fév 2011 - 22:36

Merci Harue, effectivement si tu me l'autorises, j'ai bien le prénom de mon fils LUCAS, que j'aimerais écrire en lettres chinoises. ou en symbole... j'y connais vraiment rien donc quand j'en arriverai aux mots à écrire, je te "biperai" par MP pour voir si tu peux me donner un coup de main en écriture... merci.
j'ai cliqué sur le lien, j'ai bien essayé le "traducteur" mais je n'obtiens rien, je ne dois pas faire ce qu'il faut. scratch
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Harue Jeu 24 Fév 2011 - 0:16

Faut prendre le dictionnaire. C'est mieux. Au moins, quand tu tapes un mot, tu as en premier, le kanji (idéogramme chinois) en second l'écriture en hiragana ou kataka (transcription du kanji) en japonais pur souche en quelque sorte et la trad en romaji (notre transcription à nous)

No soucy, par contre écrire un prénom européen en japonais, c'est impossible en kanji, seulement en katakana (syllabaire pour les mots étrangers) Les kanji ce sont des idées, des images, donc il faudrait trouver les idéogrammes reprenant les transcriptions et je dois dire que c'est un peu du domaine de l'impossible pour quelqu'un qui n'est pas natif et qui n'a pas toutes les kanji en tête. Quand on fait transcrire son nom en chinois, c'est plus les consonnances et les "images" qui sont retranscrites que le nom en lui même. Je sais pas si je me fais comprendre. En gros, moi, je pourrais pas te donner le nom de Lucas en Kanji mais en Katakana par contre oui.
Harue
Harue

Féminin Messages : 112
Localisation : Yvelines

http://harueblog.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Esopinetta Jeu 24 Fév 2011 - 10:14

GENIAL! passionnée du Japon, je bois les paroles de Harue. ;-)
Je te conseille aussi de regarder quelques épisodes de manga en anime et quand il y a des explosions, du style personnage au centre avec les gros yeux, bols de nouilles et sushis qui volent en éclat tout comme le chat et les grosse onomatopées : tu mets pause, et là tu auras exactement le "style" qu'il cherche.
Esopinetta
Esopinetta

Féminin Messages : 373
Localisation : Monde imaginaire

http://baptistinemesange.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Jeu 24 Fév 2011 - 11:20

Grace aux mots : kawaii - neko - cup cake - onigiri, de Reveuse, j'ai déjà trouvé pas mal de chose, surtout avec le premier. Mais Harue quand je vais sur le lien, j'ai essayé les 3: le KANJI, le traducteur et le dictionnaire, et quand je rentre LUCAS il me donne rien, peut-être que ça n'existe pas là bas, il faudrait que je l'écrive lettre par lettre, moi ça m'est égal que tu me l'écrive en Katakana, j'imagine que le résultat sera sympa aussi. Esopinetta, mon fils regarde souvent Naruto Shippuden (bien que je trouve ça très violent!) je ne peux pas mettre sur pause, car c'est directement sur le cable, je n'ai pas de K7 de mangas. Dans mes recherches depuis 2 jours, j'y ai vu beaucoup de violence et de sexe aussi, il n'a que 10 ans donc je filtre beaucoup... Les Pokémons il est trop grand maintenant, j'ai trouvé par contre ça :
http://www.onepiece-toeianimation.com/, quand il a voulu les tomes BD de Naruto, je les ai feuilleté page par page avant de lui prendre, des fois c'est limite très violent. Avec tous vos conseils je vais pouvoir faire ma soupe, il me reste plus qu'à trouver la solution "écriture", car se serait sympa comme effet si je lui mets de ci de là, des mots... Ouaa j'ai du boulo, je ne sais pas si je vais faire tout le mur, une bande verticale suffira je pense... jump (surtout que je suis sur un projet album jeunesse en même temps...)


Dernière édition par DAFFY le Jeu 24 Fév 2011 - 11:29, édité 2 fois
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Jeu 24 Fév 2011 - 11:26

Harue, j'ai rentré le mot "fleur" dans le dictionnaire pour voir, il me fait des petits carrés tous identiques en retour... Suspect
Je pense que mon ordi, ou mon système ne doit pas avoir ce qu'il faut pour traduire...
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Harue Jeu 24 Fév 2011 - 22:40

http://www.clickjapan.org/partir_infos_utiles/ecrire.htm
Avec ce lien tu devrais pouvoir installer la fonction qui te permettras de lire les idéogrammes.
Ensuite tu ne trouveras pas Lucas dans le dictionnaire, c'est un nom. Il faudra prendre ルカ (qu'apparemment tu ne pourras lire que quand tu auras installer les polices) Le premier veut dire RU (lu) le L n'exites c'est le R qui se prononce L et KA (ca) comme le S de Lucas ne se prononce pas, on l'ajoute pas.

Sans aller forcément mettre pause sur ta télévision en tapant scan manga sur google, tu vas trouver des pages de manga scanner avec des onomatopés. Tu peux aussi lire des extraits sur le site manganews, biensûr ce sont des extraits des éditions françaises mais beaucoup gardent les onomatopées japonaises.

Après pour avoir été vendeuse de manga à la fnac et pour assez bien m'y connaître, Naruto, One Piece, Bleach et compagnie, sont dans la même veine. Si tu trouves Naruto trop violent, ben les autres aussi. A par lui acheter des choses sans "baston" genre La cité saturne (science fiction, super graphiquement et l'histoire est originale), Eyeshield (sport, je crois que c'est du football américain) et autres manga de sport d'ailleurs, basket, tennis, football (Olive et Tom réédité en ce moment sous son nom japonais Captain Tsubasa), tu auras pratiquement toujours de la violence. Et c'est ceux qui se vendent le plus. C'est triste et c'est horrible pour les pauvres vendeurs qui doivent trouver des idées pour des parents dans ton genre dans un catalogue très boum boum je te latte la figure !
Harue
Harue

Féminin Messages : 112
Localisation : Yvelines

http://harueblog.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Doodie Ven 25 Fév 2011 - 18:34

J'y connais rien aux mangas, j'admire mais je suis pas douée pour ce genre de dessin...
Tu nous en montreras un bout...de la chambre ?

Plein de courage, hein !
Doodie
Doodie

Féminin Messages : 89
Localisation : Lille

http://www.doodie.org/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Ven 25 Fév 2011 - 19:31

Bien sur Doodie, je les mettrai en ligne sur mon Blog (les peintures murales), mais c'est loin d'être fait, depuis hier je m'essaie déjà à dessiner des mangas... je vais les mettre en ligne (mes croquis) sur mon blog, je vais vous mettre le lien, vous me direz SVP où sont mes erreurs, car mes gosses (les experts de mangas à la maison) me disent que mes croquis sont beaux, mais ne font pas Mangas, seulement ils sont incapables de m'expliquer ce qui ne va pas... je compte sur vous les experts en illustrations.... bon je scanne et mets en ligne, à de suite... Very Happy
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Ven 25 Fév 2011 - 19:55

Voici le lien: http://calliptus.blogspot.com/p/le-book.html
Il faut faire défiler la barre (ascenseur) tout en bas, se sont les 4 derniers,
des croquis au crayons.... Je suis à l'écoute de vos conseils, sur ce qui ne va pas, merci d'avance... après je les enlèverai, je les laisse le temps d'avoir vos explications... tongue
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par audie Sam 26 Fév 2011 - 10:23

Je me permets de déplacer ce sujet dans "Discussions non professionnelles", puisqu'il ne concerne pas spécialement le livre jeunesse Smile
audie
audie

Féminin Messages : 1229
Localisation : Brest

http://www.audie-illustratrice.com

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Sam 26 Fév 2011 - 10:56

Ha oui! Audie t'as bien fait, autant pour moi, j'étais dans "mon truc" et j'avoue ne pas avoir du tout fait attention de là où je mettais le post, sorry, j'y ferai attention la prochaine fois... Laughing
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Sam 26 Fév 2011 - 11:14

Je viens d'enlever les crayonnés du blog.
j'en ai fais un petit en couleurs ce matin.
Mais mes enfants me disent encore que ça ne fait pas manga, ça viendrait de la manière dont je l'ai colorisé, et aussi des yeux....
Je vais finir par m'arracher les cheveux!!! Suspect
Toujours personne pour me donner des conseils?


Dernière édition par DAFFY le Lun 28 Fév 2011 - 14:38, édité 1 fois
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Doodie Sam 26 Fév 2011 - 11:31

Peut être trop de détails dans le bleu des yeux...j'enlèverai les lumières du "bleu".
Moi, je suis pas trop câlée dans ce style de dessin, mais je trouve sinon que ça fait manga très franchement ... le décor derrière peut être... ?!

et ton fiston peut pas te donner des "images" pour avoir des idées de ce qu'il veut ?

Je laisse les experts mangas te guider...
Doodie
Doodie

Féminin Messages : 89
Localisation : Lille

http://www.doodie.org/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Sam 26 Fév 2011 - 11:48

Merci Doodie, je vais revoir les yeux...
j'en ai vu des images de mangas sur le web, je ne suis pas mangaka non plus comme je dis à ma fille... j'ai vu aussi que les couleurs sont assez fluides, ils doivent peindre à l'encre ou à l'aérographe.... moi j'ai plutôt un style acrylique donc on voit les coups de pinceaux... je vais continuer mes essais, merci déjà de ton conseil, je vais effectivement m'attarder sur les yeux, le décors c'était à la va-vite histoire de mettre un fond.... Surprised
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Doodie Sam 26 Fév 2011 - 14:49

Peut être avec une couleur en aplat, pas trop de nuances...
bon courage Smile
Doodie
Doodie

Féminin Messages : 89
Localisation : Lille

http://www.doodie.org/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Sam 26 Fév 2011 - 15:52

oui, c'est ce que je suis en train de faire, je reprends le croquis de départ et je recommence la couleur... on verra bien Surprised
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Harue Sam 26 Fév 2011 - 22:26

En fait, la plus part des illustrations sont faites à l'ordinateur ou fortement retouché surtout pour les animes, d'où le côté très lisse.
Après si tu prends une illustration faite traditionnellement, c'est de l'encre, des trame ou alors des feutres alcool.

Dans ton illustration, les yeux ne me choquent pas, par contre les cheveux oui. Si tu prends une illustration manga, y aura pas autant de nuance dans la chevelure. Des aplats et surtout y a pas autant de dégradé de couleur. Je sais pas si je me fais comprendre. C'est pas nuancé. Hop une petite image qui illustre mieux mes pseudo explication.
http://www.naruto-uzumaki.net/fanart/albums/Naruto/Naruto_Shippuden_anime.jpg

Après tes enfants ont une idée bien précise du manga, mais les grands yeux et les cheveux très raides comme tu as fait sont un style manga pas une généralité. ^^ Tu as des illustrations manga qui ressemble pas du tout à ça.
Harue
Harue

Féminin Messages : 112
Localisation : Yvelines

http://harueblog.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Dim 27 Fév 2011 - 15:29

Merci à tous pour vos conseils, je pense y être à peu près arrivé...
(sur mon blog)
Il fallait effectivement que je m'attarde sur les yeux, et que je revois ma façon de la peindre... Je ne suis pas trop mécontente du résultat pour mon premier personnage Manga, mes loupios aussi donc c'est l'essentiel, vu que c'est pour leur faire plaisir.... Wink


Dernière édition par DAFFY le Lun 28 Fév 2011 - 14:37, édité 1 fois
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Doodie Dim 27 Fév 2011 - 19:31

En effet, c'est franchement pas mal !
J'aime bien les couleurs...
Tu dois en faire d'autres ou c'est juste un personnage ?
Doodie
Doodie

Féminin Messages : 89
Localisation : Lille

http://www.doodie.org/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par DAFFY Dim 27 Fév 2011 - 19:42

Merci Doodie, c'est les deux à la fois, un personnage et aussi je dois en faire d'autres pour mes peintures murales, sur ce dessin je me suis entraînée, et maintenant, je vais commencer mon croquis pour la peinture murale, je commence par ma fille finalement, un large frise murale, avec plein de petits personnages de ce genre, je vais m'amuser. Je ferai peut-être un (mini-reportage) sur mon BLOG, pour montrer les étapes de créations, et HOP dans le BOOK aussi, c'est de l'illustration aussi, un autre genre mais de l'illustration quand même.... Very Happy
DAFFY
DAFFY

Féminin Messages : 1229
Localisation : Provence - Haut Var

http://calliptus.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga Empty Re: Aide SVP, icones et petites images japonnaises Manga

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum