Ma petite Guillemette !

Et bien bonne nouvelle aussi pour moi, les aventures de Guillemette sortiront en mai ou juin 2011 en Hongrie chez Pagony éditeur avec pour les magnifiques illustrations de Monika Howards et en prime une deuxième histoire "la robe de Guillemette" . Amusant échange en franco-anglais entre l'éditeur et l'illustratrice et tout simplement génial et riche..; de délicieuses rencontres pour moi...

Bravo! Sincères félicitations! La petite guillemette est adorable comme tout!

Bravo Beatrix !!

Bravo Béatrix c'est super !! Les illustrations ont l'air très jolies en effet L'illustratrice est Hongroise ? Comment as-tu eu contact avec eux ?

Merci vous êtes gentilles, j'avais rencontré Monika dans le cadre de Tandem jeunesse et c'est elle qui a démarché dans son pays, j'avais écrit la première histoire en français que j'ai traduit en anglais et j'ai écrit la seconde directement en anglais, et ça leur a beaucoup plus et il m'ont demandé de la faire plus longue...ce que j'ai fait, j'aime beaucoup aussi écrire en anglais, j'espère juste que l'album sera bilingue, c'est en négociation ou qu'il pourra sortir un jour en France mais pour l'instant ce sera en Hongrie, mais bon je suis ravie, je n'ai eu aucun mal à les comprendre idem pour le contrat avec en plus des droits d'auteurs ...6% et 1000 euros pour commencer, c'est mon tout premier album et dans mon cas cela ne m'étonne pas qu'il sorte en Europe, je suis multi culturelle et née en Afrique, quelque part j'adore et de plus deux histoires...et autant Monika que l'éditeur, ils sont vraiment gentils et à l'écoute, oui je confirme il ya de gentils éditeurs, ouverts et attentifs aux auteurs. Tout cela m'encourage vraiment à poursuivre... du coup j'ai même ressorti mes crayons pour dessiner et que j'avais délaissé tellement je suis contente...

C'est une très belle histoire Je te souhaite plein de bonnes choses pour tous tes projets

Merci beaucoup Bema, oui j'ai la tête qui bouillonne d'idées, ça doit faire çà et être normal après une très bonne nouvelle !!

Oui, cela apporte plein de tonus et d'idées à revendre!

Bravo Beatrix. La concrétisation d'une belle rencontre ne pourra donner qu'un très bel ouvrage !

Merci Marie-Hélène c'est amusant car nous avons toutes les deux notre petite héroïne sur le podium en même temps...Je montrerai des illustrations dès que je pourrais...

J'ai hâte de la voir !

Chouette ! Félicitations Béatrix ! L'année 2011 sera belle pour toi.

Super Béatrix ! Voilà une "mondialisation" de ton talent belle et heureuse !!

Une belle aventure pour cette petite Guillemette !!
Bravo !

C'est très chouette ! les illustrations sont magnifiques. Bravo à toi Béatrix !

Merci c'est gentil de me féliciter, le beau rêve continue, je suis invitée au salon jeunesse de Bologne en Italie car l' éditeur voudrait me rencontrer...Je ne connais pas du tout, si quelqu'un connaît Bologne et m'en dire un peu plus, il paraît que c'est réputé ? ça fera un beau week-end et des vacances en perpective au printemps...

Bravoo !

Génial Béatrix !!