Auteur, auteure ou autrice

Aller en bas

Auteur, auteure ou autrice

Message par toujoursinvit le Jeu 1 Nov 2018 - 13:04

De plus en plus, dans le langage courant, le mot "auteur" est féminisé. Mesdames, que préférez-vous? Etes-vous une auteur, une auteure ou une autrice?
avatar
toujoursinvit

Messages : 2319

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Gaëti le Ven 2 Nov 2018 - 10:47

Auteure ne me choque pas. Autrice me pique les yeux ..
avatar
Gaëti

Masculin Messages : 555
Localisation : Carcassonne

Voir le profil de l'utilisateur http://gaeti.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Lucie. le Ven 2 Nov 2018 - 11:13

Pour le moment, je dis illustratrice car je n'ai pas de projet publié où j'ai écrit le scénario. Very Happy

Par rapport à cette question, au début, le terme m'étonnait.
J'ai ensuite découvert que le mot autrice existait avant le dix huitième siècle (tout comme philosophesse Very Happy ou d'autres métiers mis au féminin).
J'avais vu un article là-dessus, si je le retrouve je mettrai le lien ici.

Et puis on dit bien un acteur/une actrice.

Je pencherai donc plus pour le mot autrice.
avatar
Lucie.

Messages : 58

Voir le profil de l'utilisateur http://luciemaillot.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par toujoursinvit le Ven 2 Nov 2018 - 11:16

On dit aussi éditeur éditrice instituteur institutrice. Autrice est le terme le plus utilisé par les éditeurs.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2319

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Gwenaëlle Alrique le Dim 4 Nov 2018 - 11:36

Ohhh je déteste le mot "autrice"  Evil or Very Mad affraid  ! Mais bon, obligée de s'y faire... comme beaucoup de choses.
avatar
Gwenaëlle Alrique

Féminin Messages : 39
Localisation : Charente-Maritime

Voir le profil de l'utilisateur http://gwenaellealrique.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par toujoursinvit le Dim 4 Nov 2018 - 11:52

Encore un exemple qui fonctionne bien: illustrateur, illustratrice.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2319

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par gervase le Dim 4 Nov 2018 - 16:40

j'ai commencé par être auteur-compositeur-interprète donc j'aime ce côté masculin Wink
Du coup je n'aime pas du tout dire que je suis une autrice de livres pour enfants... berk ! cyclops
avatar
gervase

Féminin Messages : 360

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par brimbelle54 le Dim 4 Nov 2018 - 19:36

Personnellement, je n'aime pas le mot "autrice", je le trouve moche et je n'aime pas sa musique...
"auteure" ? Je suis probablement trop conditionnée, formatée, pour me faire à ce petit "e" qui vient se raccrocher à la fin, comme le petit dernier qui court après les autres.
Je préfère "auteur". Probablement aussi parce que pour moi, l'important n'est pas tant dans le mot féminisé ou non, mais dans le fait qu'une femme ou en homme peut revendiquer l'être sans restriction.
avatar
brimbelle54

Féminin Messages : 160
Localisation : meurthe et moselle

Voir le profil de l'utilisateur http://plumedemouche.monsite-orange.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par gervase le Lun 5 Nov 2018 - 9:33

tout à fait d'accord avec toi ! Je revendique le droit de rester "auteur" !!!!!!!!!!
avatar
gervase

Féminin Messages : 360

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Tornado le Mar 6 Nov 2018 - 10:24

Auteur sans conteste
mais illustratrice
Éventuellement Auteure : ça pique les yeux malgré tout

Envoyé depuis l'appli Topic'it
avatar
Tornado

Messages : 10

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Ikuko le Ven 9 Nov 2018 - 13:09

d'après mon dico Larousse 2018, c'est 'auteur' et 'auteure'... donc auteure pour moi même si personnellement, je préfère "auteur" ^^
avatar
Ikuko

Féminin Messages : 375
Localisation : Allemagne (proche frontières française et lux)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ikukoikeda.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Lucie. le Ven 9 Nov 2018 - 15:44

(Je repasse car je crois avoir retrouvé l'article dont je parlais plus haut sur le mot autrice et son origine:
http://sexes.blogs.liberation.fr/2015/05/31/le-mot-autrice-vous-choque-t-il/)
avatar
Lucie.

Messages : 58

Voir le profil de l'utilisateur http://luciemaillot.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Artémis le Ven 9 Nov 2018 - 20:44

Je suis également illustratrice et je trouve que les deux ensembles ça fait étrange : Autrice & illustratrice . Je me défini toujours comme une "auteure". Cependant, le terme Autrice, je le vois de plus en plus dans le milieu.
avatar
Artémis

Féminin Messages : 191
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://www.melaniegreniergraphiste.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur, auteure ou autrice

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum