Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Jeu 9 Mai - 13:42

Je confirme Chipo, l'auteur n'a pas son mot à dire sur l'illustrateur quand il envoie son texte seul. Mais perso, ça ne me dérange pas. Je n'y connais rien en dessin et franchement ça me plait de voir comment l'illustrateur s'empare de mon texte.
Si l'éditeur fait bien son boulot, il va choisir un illustrateur dont l'univers est justement compatible avec celui de l'auteur.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Chipo le Jeu 9 Mai - 14:15

Oui je ne dis pas que l'éditeur fera un mauvais choix. Il le fera peut être même mieux que l'auteur lui même. C'est juste qu'il faut accepter de ne pas tout maitriser.
Et puis les choses sont très différentes si il s'agit d'un album ou si il s'agit d'un roman.

Mais certains éditeurs n'acceptent que les projets complets (texte+illustrations) d'autres que les textes seuls et les book et d'autres s'en moquent... pas simple de prendre une décision.

Chipo

Messages : 55

Voir le profil de l'utilisateur http://marion-arru.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Gaëti le Jeu 9 Mai - 17:28

Dans mon cas, c'est évidemment un partage …
Certaines choses essentielles de mes textes doivent évidemment se retrouver dans les illus, et j'en fais part, mais après je laisse une totale liberté de s'approprier mes mots.
avatar
Gaëti

Masculin Messages : 491
Localisation : Carcassonne

Voir le profil de l'utilisateur http://gaeti.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magui le Ven 10 Mai - 20:02

De ma (petite) expérience, pour un court roman, l'illustrateur a été imposé et on m'a poliment fait comprendre qu'entrer en contact avec n'était pas chose habituelle. Bon...
Sur le coup, petite contrariété! A l'eau mes représentations mentales! A l'eau mes élans d'échanges constructifs avec celle ou celui qui donnerait vie par son coup de crayon à mon histoire!
Pas le choix non plus des passages à illustrer.
"Se laisser surprendre" est la formule qui convient (merci à son auteur!)
Depuis j'attends avec (im)patience le rendu...en espérant que la surprise sera bonne!
Perso, j'aurais apprécié que l'éditeur me demande mon sentiment entre 2-3 illustrateurs.
Une autre question sur les tandems auteurs-illustrateurs. Si le projet est accepté, comment se passe l'étape suivante...y-a-t-il deux contrats, deux négociations individuelles, etc.
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 20:09

Deux contrats, c'est obligé. Même livre mais deux personnes différentes. Quant à la négociation...c'est rare qu'elle existe.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magui le Ven 10 Mai - 20:16

Tu veux dire que les droits sont définis et qu'il n'y a aucune marge de négociation...à prendre ou à laisser?!
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 20:26

Avec les "gros" éditeurs, c'est sûr. Quant aux petits qui bien souvent ne versent pas d'a-valoir, tu imagines l'espace de négociation.
Et même quand on fait gagner beaucoup d'argent à un éditeur, on n'est pas mieux loti.
http://www.taraduncan.com/blog/archives/1145
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magui le Ven 10 Mai - 20:41

C'est aberrant! Existe-t-il des collectifs auteurs ou/ et illustrateurs pour défendre ces droits (l'union fait la force parait-il!)?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 20:43

A part la Charte, je ne crois pas. Il y a eu une ou deux tentatives d'auteurs pour créer une branche syndicale mais je ne crois pas que ça ait vraiment fonctionné.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 21:16

C'est bien dommage... en tout cas, merci pour les tuyaux !

En ce qui me concerne, je pense qu'entre un album illustré pour petits et un roman pour ados, le choix des illustrations n'est pas le même...je veux dire par là que l'univers d'un illustrateur peut être complètement différent de ce que l'auteur veut faire ressortir de son texte !

Je choisirais certainement mon illustrateur pour mes albums ou contes, et laisserais le choix à l'éditeur pour les romans destinés aux ados.
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Bertrand le Ven 10 Mai - 21:18

"La raison du plus fort est souvent la meilleure..."
On gagnerait à relire plus souvent La Fontaine, Laclos ou Machiavel, ou Marc Lévy (non, pas taper, pas taper, je rigole!!) pour moins subir la douleur de notre monde parfois...

ce n'est pas des cours de morale laïque qu'on devrait remettre en place (encore une bonne blague celle-là... bref), mais des cours de cynisme (ha bah oui, mais dit comme ça on va croire que je défends le système, non, non! ... c'est juste en préventif Razz )
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 21:20

En fait, pour les ados, il n'y a plus d'illustrations pour les ados.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magui le Ven 10 Mai - 21:24

Mais il y en a pour les romans pré-ado...On va dire que la préadolescence commence à partir de 8 ans ( Tout va si vite en ce bas monde!)...
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 21:29

En fait, Maridja, ça ne fonctionne pas comme ça. Les éditeurs qui choisissent eux-mêmes les illustrateurs ne te demanderont pas ton avis. Mais tu le sais quand tu les démarches.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 21:41

Ok, ok...il est vrai que je débute dans le domaine, je ne connais donc pas encore tous les fonctionnements, d'où l'utilité de ce forum !
Par exemple, j'ai envoyé un histoire pour petits à un éditeur (j'attends toujours une réponse bien sur!) sans illustrations. Donc si il s'avère que la réponse est positive, ils ne me demanderont pas forcément si j'ai déjà quelqu'un sous la main, c'est ça ? Et si on m'impose quelqu'un qui ne me convient pas, ai-je le droit de refuser cette collaboration ?
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 21:46

C'est con parce-que je pourrais faire moi même mes illustrations puisque je dessine également...le truc c'est que j'ai peur de ne pas être à la hauteur et préfère me consacrer à l'écriture !
Ceux qui font les deux, comment procédez vous ? Est-ce vos texte qui vous inspirent des images ou plutôt les dessins qui vous donnent des idées de récits ?
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 21:46

Ben non puisque personne ne t'a forcée à leur envoyer ton manuscrit. Par contre tu peux toujours refuser que ton histoire soit publiée mais dans ce cas quel intérêt d'avoir envoyé ton texte?
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 21:51

Lol, oui c'est vrai ! C'est clair que je ne refuserais pas si j'ai la chance d'avoir une réponse positive...je dois être naïve car je pensais qu'il y avait plus de "liberté" dans ce domaine....
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 21:52

Bienvenue dans le monde cruel de l'édition!
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 21:59

Very Happy Merci !
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Bertrand le Ven 10 Mai - 22:01

tant qu'on est chez nous, devant notre clavier ou nos crayons, nous sommes seuls maîtres à bord, la liberté peut être totale, c'est vrai! Nous créons, en tant qu'"artiste".
Mais dès qu'on sollicite une entreprise (éditeur, société de prod...)pour commercialiser notre œuvre, elle devient un "produit culturel", l'économique entre en jeu et commence alors le grand bal des concessions, plus ou moins consenties...

d'où la seule question qui vaille: pourquoi ne sommes-nous nés déjà riches, comme cela on créerait juste par amour de l'art? Razz
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Ven 10 Mai - 22:04

elle devient un "produit culturel", : c'est tout à fait ça.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Maridja le Ven 10 Mai - 22:16

Mince, ça fait deux fois que j’envoie des réponses qui n'apparaissent pas ^^
Enfin peu importe...j'espère ne jamais me décourager et tant pis si l'envers du décors est moins beau que les couvertures de nos ouvrages...l'important n'est-il pas de donner du rêve à nos lecteurs ?
avatar
Maridja

Féminin Messages : 162
Localisation : Loiret

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magui le Sam 11 Mai - 15:21

Du rêve...pas seulement, pas toujours...
D'ailleurs, c'est une question intéressante...Quelles sont les motivations profondes de l'auteur qui veut faire publier ses textes, de l'illustrateur qui propose ses talents?
Perso, lorsque le creux de la vague se profile, j'essaie me centrer sur les bons côtés que l'écriture me procure...à moi! Very Happy
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Luciolette le Lun 13 Mai - 16:47

Bertrand a écrit:tant qu'on est chez nous, devant notre clavier ou nos crayons, nous sommes seuls maîtres à bord, la liberté peut être totale, c'est vrai! Nous créons, en tant qu'"artiste".
Mais dès qu'on sollicite une entreprise (éditeur, société de prod...)pour commercialiser notre œuvre, elle devient un "produit culturel", l'économique entre en jeu et commence alors le grand bal des concessions, plus ou moins consenties...

d'où la seule question qui vaille: pourquoi ne sommes-nous nés déjà riches, comme cela on créerait juste par amour de l'art? Razz

La légende de Salinger.
Après le succès phénoménal de l’Attrape-coeurs, Salinger se réfugia
dès 1950 dans son "bunker" de Cornish dans le New-Hampshire et
n’accordera jamais d’interviews, ni ne voudra communiquer avec ses
fans, alimentant ainsi la légende.
A un voisin, il aurait confié avoir écrit plus de 15 romans
soigneusement enfermés dans son coffre-fort, prétendant qu’il ne
s’arrêterait jamais d’écrire mais ne le ferait que pour lui.

Donc il faut publier un best-seller, se construire un bunker avec le fric, écrire et attendre qu'on retrouve le coffre-fort à titre posthume.
Tout un programme ! clown
avatar
Luciolette

Féminin Messages : 143

Voir le profil de l'utilisateur http://lectiole.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum