Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par safau le Lun 2 Mai - 21:03

Bonsoir,

Je découvre le monde de l'édition et l'univers du livre jeunesse et j'aimerais savoir comment se passe de manière générale la collaboration entre un auteur et un illustrateur? au stade du projet: avant l'édition d'un livre? toutes les pages doivent-elles finalisées avant envoi à un éditeur?
ensuite si le projet aboutit, comment se passe la relation contractuelle avec l'éditeur et le partage des droits?
j'oublie sûrement certaines choses.

Merci d'avance pour vos réponses.
Sandrine

safau

Féminin Messages : 4
Localisation : Luxembourg

Voir le profil de l'utilisateur http://sandrinephoto.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par nanettevitamines le Mar 3 Mai - 21:38

Je suis aussi preneuse de réponses.
Pour ma part, nous travaillons avec une amie sur des textes que j'écris et qu'elle illustre. Elle a parfois orienté l'écriture et me conseille. Ses dessins peuvent changer mes textes.
Pour avoir assisté au salon du livre de Montreuil, j'ai vu des illustrateurs qui proposaient des albums tout faits, clé en main, d'autres des esquisses et des crayonnés.
J'ai trouvé des infos qui indiquaient que le texte devait être tout à fait abouti et deux ou trois illustrations, une aboutie en couleurs et des esquisses accompagnaient l'envoi.
Pour avoir discuté avec des auteurs, certains ne rencontrent même pas l'illustrateur qui est choisi par l'éditeur.
Je souhaiterais savoir si certaines éditions (et lesquelles) exigent des albums prêts à être édités et d'autres au contraire s'en méfient.

Désolée Sandrine, pas de réponse, que des questions !

nanettevitamines

Féminin Messages : 57
Localisation : Allier

Voir le profil de l'utilisateur http://nanettevitamine2.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Ingrid le Mer 4 Mai - 12:54

Si vous fouillez un peu le forum, vous devriez trouver réponses à vos questions Smile

Ingrid

Féminin Messages : 602

Voir le profil de l'utilisateur http://ingridcha.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par safau le Mer 4 Mai - 14:58

J'ai du mal regarde alors. je vais fouiller plus. merci

safau

Féminin Messages : 4
Localisation : Luxembourg

Voir le profil de l'utilisateur http://sandrinephoto.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Reveuse le Mer 4 Mai - 15:13

En fait, il y a autant d'auteurs et d'illustrateurs que de manières de collaborer et autant de contrats et de "comment ça se passe" que d'éditeurs, donc il est assez difficile de te répondre.
C'est en discutant avec ton binôme que vous déciderez de ce que vous avez envie de faire, tout se fait, c'est avec l'expérience qu'on décide de ce qu'on préfère ou non, mais avant il faut essayer Smile Ce qui correspond aux uns n'ira pas aux autres etc.

Avec les éditeurs, c'est la même chose, chaque expérience est différente, c'est vraiment un métier où il n'y a presque pas de règles. Donc, au moment où tu as un contrat, là par contre, tu peux demander si telle ou telle chose est normale, courante, etc. pour ne pas signer n'importe quoi, mais chacun aussi décide des conditions dans lesquelles il souhaite exercer, nous sommes tous différents là dessus.
Mais si tu as des questions vraiment précises, n'hésite pas à les poser, nous te répondrons Smile
avatar
Reveuse
Admin

Féminin Messages : 1157
Localisation : Bretagne

Voir le profil de l'utilisateur http://laetitia.etienne.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par laurent le Mer 4 Mai - 15:36

Le monde la BD me parait plus complexe que les autres types de livres.

laurent

Masculin Messages : 229
Localisation : Savoie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Auteurs comment travaillez-vs sur 1 projet avec illustrateur

Message par Invité le Mar 1 Mai - 19:04

Bonjour,

J'ai besoin de vos lumières. Je m'adresse particulièrement aux auteurs.
Lorsque vous ne connaissez pas plus que ça l'illustrateur de votre récit et qu'une collaboration s'engage, comment travaillez-vous avec lui (ou elle) ?
Est-ce que vos échanges sont réguliers ? est-ce que vos projets prennent du temps à se mettre en place ? comment vous organisez-vous ? laissez-vous le champ libre à la créativité de l'illustrateur, est-ce que vous le guidez ? J'imagine que, comme moi, ça dépend des personnes avec qui l'on travaille et des projets...
Enfin, je me pose beaucoup de questions par rapport à cela étant donné que je tombe assez souvent sur des illustratrices (des filles, oui) assez peu disponibles. Est-ce normal d'attendre par exemple 6 mois pour la réalisation visuelle d'un projet complet ?
A ce rythme là... à moi la peur !!
Je vous remercie pour vos éventuels conseils, remarques...
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par mh34 le Mer 2 Mai - 8:06

Bonjour huiopsmd

Sans vouloir faire le gendarme, il est demandé de se présenter dans rubrique Présentations des membresavant de poser des messages sur le forum Smile
Cela permet de mieux se connaitre flower
avatar
mh34

Féminin Messages : 1112
Localisation : Frontignan

Voir le profil de l'utilisateur http://dumotalafeuille.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par compotedebouille le Ven 29 Juin - 12:07

Bonjour tout le monde,

Je suppose que la question a été posée des milliards de fois, mais j'ai entrepris une collaboration avec une auteure et plusieurs illustrations sont prêtes. J'ai bien fouillé le site mais certaines réponses ont du m'échapper

Dois-je illustrer tout le texte avant d'envoyer ce projet à un éditeur ?

Comment pouvons-nous protéger et son texte et les illustrations pour ne pas se faire piéger par la maison d'édition ?

Je ne veux pas tomber dans la parano mais travaillant dans l'image depuis plusieurs années, on rencontre souvent des personnes peu scrupuleuses affraid

Navrée pour la redite de question et merci infiniment pour vos réponses qui nous permettront d'avancer
avatar
compotedebouille

Féminin Messages : 135
Localisation : Angoulême

Voir le profil de l'utilisateur http://compotedebouille.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par boutchoupitchou le Ven 29 Juin - 12:48

Alors pour ce qui est de ton projet, non tu n'es pas du tout obligée de l'illustrer en entier. Heureusement, sinon ça nous demanderait un boulot énorme en tant qu'illustrateurs, pour des projets qui n'aboutissent pas forcément.
Une discussion avait été ouverte sur le sujet, mais je ne sais plus exactement où, il était ressorti que proposer 3 illustrations élaborées (+ la couverture pour ceux qui aiment la faire avant) était un bon chiffre.

Et pour ce qui est de la protection de tes oeuvres, il existe plusieurs solutions présentées ici :
http://livre-jeunesse.forumactif.com/t210-protection-des-textes-illustrations
avatar
boutchoupitchou

Féminin Messages : 1093
Localisation : Villeurbanne (69)

Voir le profil de l'utilisateur http://boutchoupitchou.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par compotedebouille le Ven 29 Juin - 13:01

Ok c noté, merci Boutchoupitchou et surtout bon rétablissement
avatar
compotedebouille

Féminin Messages : 135
Localisation : Angoulême

Voir le profil de l'utilisateur http://compotedebouille.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par boutchoupitchou le Ven 29 Juin - 13:10

Merci XD
C'est clair que j'aimerais bien en voir la fin là !
avatar
boutchoupitchou

Féminin Messages : 1093
Localisation : Villeurbanne (69)

Voir le profil de l'utilisateur http://boutchoupitchou.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Magali le Ven 29 Juin - 14:09

avatar
Magali

Féminin Messages : 1135
Localisation : Namur.

Voir le profil de l'utilisateur http://blogui-magali.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par mimialba le Sam 30 Juin - 14:38

ouh la la ! ça fait longtemps que je ne viens plus sur le forum Sad
Que t'arrive t'il Boutchoupitchou ?

Je travaille avec plusieurs illustratrices , illustrateurs , certains projets sont finis et d'autres, ben plus de nouvelles Crying or Very sad, donc je m'inquiète un peu !
Mais normalement tout ce passe bien entre auteur et illustrateurs , illustratrices !!!

mimialba

Féminin Messages : 659
Localisation : Brest

Voir le profil de l'utilisateur http://mimialbablogspotcom.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par boutchoupitchou le Sam 30 Juin - 15:28

Non non mais tout va bien lol. Juste une bronchite tenace XD
avatar
boutchoupitchou

Féminin Messages : 1093
Localisation : Villeurbanne (69)

Voir le profil de l'utilisateur http://boutchoupitchou.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par mimialba le Sam 30 Juin - 15:58

Signe toi bien Boutchoupitchou sunny

mimialba

Féminin Messages : 659
Localisation : Brest

Voir le profil de l'utilisateur http://mimialbablogspotcom.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

comment travaille un illustrateur?

Message par Bertrand le Jeu 9 Mai - 8:01

hello "évribodi",

une question me turlupine depuis que j'ai découvert ce forum: comment travaillent un auteur et un(e) illustrateur /trice ensemble?
je m'explique: si un illustrateur accepte de travailler sur un texte, est-ce que c'est l'auteur qui lui dit ce qu'il veut, quoi et où (en gros) ou est-ce que l'illustrateur a une vraie liberté, à savoir il choisit quoi représenter, où il le veut dans le texte...

je sais, mes questions sont certainement très naïves à vos yeux, mais les livres illustrés ce n'est pas trop mon domaine néanmoins cela m’intéresse quand même sunny
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Jeu 9 Mai - 10:58

On dirait bien que tout le monde fait le pont!
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Bertrand le Jeu 9 Mai - 11:33

étonnant, non? Very Happy

c'est de ma faute, aussi, à poser des questions de boulot quand il fait beau, héhéhé...
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par SRCosset le Jeu 9 Mai - 11:39

Ah bon ? Il fait beau ??? Razz

De par mon expérience, je dirais que ça dépend à 100% des méthodes de travail et/ou du caractère de chacun. Certains auteurs ont une telle idée de leur histoire que l'illustrateur doit s'y conformer à la lettre près. D'autres sont plutôt libres, donnant juste le thème du dessin. Avec des allers-retours fréquents pour proposer / valider / modifier, etc.

C'est comme n'importe quelle collaboration : le produit d'une discussion
avatar
SRCosset

Masculin Messages : 52
Localisation : Tarbes (65 - France)

Voir le profil de l'utilisateur http://www.srcosset.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Bertrand le Jeu 9 Mai - 11:57

et alors, si un auteur et un illustrateur présentent un livre mais que l'éditeur dit "banco pour le texte, niet pour les dessins, on veut qqun d'autre" (oui, je sais, j'aime faire parler les éditeurs comme des producteurs russes exilés à St-Trop... vengeance!), est-ce que l'illustrateur est dédommagé pour son boulot?
(on peut aussi rêver et imaginer que l'auteur s'exclame: "Que nenni! qu'est-ce que la gloire et la richesse si pour cela il faut perdre un ami?"... ouais, non, j'y crois pas)
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par toujoursinvit le Jeu 9 Mai - 12:22

D'après les expériences partagées sur ce forum, tout est envisageable (sauf que l'illustrateur soit dédommagé). Certains tandems, c'est "à la vie à la mort" et d'autres sont lâchés par l'auteur - aucun jugement de ma part puisque j'imagine que c'est aussi quelque chose dont on discute quand on démarre une collaboration- Si on ne le fait pas, on a tort!
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Chipo le Jeu 9 Mai - 12:25

Bertrand a écrit:et alors, si un auteur et un illustrateur présentent un livre mais que l'éditeur dit "banco pour le texte, niet pour les dessins, on veut qqun d'autre" (oui, je sais, j'aime faire parler les éditeurs comme des producteurs russes exilés à St-Trop... vengeance!), est-ce que l'illustrateur est dédommagé pour son boulot?
(on peut aussi rêver et imaginer que l'auteur s'exclame: "Que nenni! qu'est-ce que la gloire et la richesse si pour cela il faut perdre un ami?"... ouais, non, j'y crois pas)

Non l'illustrateur ne sera pas dédomagé par la maison d'édition.
Et quand on fait un binome c'est un risque que l'on prend, de mon point de vu (et je pense qu'il s'agit du point de vu d'une majorité ici) c'est une aventure à deux et si l'auteur est honête il refuse.

Mais si pour toi ce n'est pas sur, il faut que les choses soient clair dès le départ entre toi et ton binôme. Sache aussi qu'un illustrateur peut être retenu par une maison d'édition sans ton texte. Et que feriez-vous si les tèrmes d'un contrat plaisent à l'un et pas à l'autre... etc...

Chipo

Messages : 55

Voir le profil de l'utilisateur http://marion-arru.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Chipo le Jeu 9 Mai - 12:36

Sinon pour ta question de départ: comment travaillent un auteur et un(e) illustrateur /trice ensemble?

Il n'y a pas vraiment de règles, ça dépend des personnalités. Certains illustrateur aiment travailler en totale liberté (ce qui n'empêche pas d'avoir des échanges avec l'auteur) d'autres aiment être dirigés.
A mon avis le choix du binome doit se faire aussi bien en fonction du style de l'illustration que de la comptabilité d'humeur. Very Happy

Pour un auteur ce n'est pas facile de lâcher son texte comme ça. Il faut prendre du recul et accepter que certaines choses puissent nous échaper. En revanche si on a des exigences particulières par rapport à telle ou telle illustration, il faut que ce soit clair dès le départ.

Le gros avantage de former un binôme avant d'envoyer à une maison d'édition c'est justement ce dialogue qu'il peut y avoir entre illustrateur et auteur. Il faut savoir que lorsqu'un texte est envoyé seul à une maison d'édition il arrive que l'auteur n'ai plus du tout son mot à dire ni sur les illustrations ni même sur le choix de l'illustrateur.

Chipo

Messages : 55

Voir le profil de l'utilisateur http://marion-arru.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Bertrand le Jeu 9 Mai - 12:57

merci pour vos retours, c'est très instructif! et utile j'espère pour les collègues "jeunesse-jeunesse" .

perso j'aimerais bien travailler un jour avec un illustrateur, mais ce que j'écris s'adresse déjà aux "trop" grands je pense (les 10/14 ans en gros), dans ces cas là les éditeurs mettent un dessin de loin en loin, quand ils en mettent, et c'est bien dommage à mon sens...

bref, merci pour vos réponses et bon pont petit patapon
avatar
Bertrand

Masculin Messages : 157
Localisation : lille

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum