Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
+22
Sgcreart
MissFox
audie
muriel gestin
Luciolette
Maridja
Magui
Gaëti
Chipo
SRCosset
toujoursinvit
Bertrand
mimialba
Magali
boutchoupitchou
compotedebouille
mh34
laurent
Reveuse
Ingrid
nanettevitamines
safau
26 participants
Autour du livre jeunesse :: Discussions :: Discussions professionnelles :: Présentation de son projet
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bonsoir,
Je découvre le monde de l'édition et l'univers du livre jeunesse et j'aimerais savoir comment se passe de manière générale la collaboration entre un auteur et un illustrateur? au stade du projet: avant l'édition d'un livre? toutes les pages doivent-elles finalisées avant envoi à un éditeur?
ensuite si le projet aboutit, comment se passe la relation contractuelle avec l'éditeur et le partage des droits?
j'oublie sûrement certaines choses.
Merci d'avance pour vos réponses.
Sandrine
Je découvre le monde de l'édition et l'univers du livre jeunesse et j'aimerais savoir comment se passe de manière générale la collaboration entre un auteur et un illustrateur? au stade du projet: avant l'édition d'un livre? toutes les pages doivent-elles finalisées avant envoi à un éditeur?
ensuite si le projet aboutit, comment se passe la relation contractuelle avec l'éditeur et le partage des droits?
j'oublie sûrement certaines choses.
Merci d'avance pour vos réponses.
Sandrine
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Je suis aussi preneuse de réponses.
Pour ma part, nous travaillons avec une amie sur des textes que j'écris et qu'elle illustre. Elle a parfois orienté l'écriture et me conseille. Ses dessins peuvent changer mes textes.
Pour avoir assisté au salon du livre de Montreuil, j'ai vu des illustrateurs qui proposaient des albums tout faits, clé en main, d'autres des esquisses et des crayonnés.
J'ai trouvé des infos qui indiquaient que le texte devait être tout à fait abouti et deux ou trois illustrations, une aboutie en couleurs et des esquisses accompagnaient l'envoi.
Pour avoir discuté avec des auteurs, certains ne rencontrent même pas l'illustrateur qui est choisi par l'éditeur.
Je souhaiterais savoir si certaines éditions (et lesquelles) exigent des albums prêts à être édités et d'autres au contraire s'en méfient.
Désolée Sandrine, pas de réponse, que des questions !
Pour ma part, nous travaillons avec une amie sur des textes que j'écris et qu'elle illustre. Elle a parfois orienté l'écriture et me conseille. Ses dessins peuvent changer mes textes.
Pour avoir assisté au salon du livre de Montreuil, j'ai vu des illustrateurs qui proposaient des albums tout faits, clé en main, d'autres des esquisses et des crayonnés.
J'ai trouvé des infos qui indiquaient que le texte devait être tout à fait abouti et deux ou trois illustrations, une aboutie en couleurs et des esquisses accompagnaient l'envoi.
Pour avoir discuté avec des auteurs, certains ne rencontrent même pas l'illustrateur qui est choisi par l'éditeur.
Je souhaiterais savoir si certaines éditions (et lesquelles) exigent des albums prêts à être édités et d'autres au contraire s'en méfient.
Désolée Sandrine, pas de réponse, que des questions !
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Si vous fouillez un peu le forum, vous devriez trouver réponses à vos questions
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
J'ai du mal regarde alors. je vais fouiller plus. merci
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
En fait, il y a autant d'auteurs et d'illustrateurs que de manières de collaborer et autant de contrats et de "comment ça se passe" que d'éditeurs, donc il est assez difficile de te répondre.
C'est en discutant avec ton binôme que vous déciderez de ce que vous avez envie de faire, tout se fait, c'est avec l'expérience qu'on décide de ce qu'on préfère ou non, mais avant il faut essayer Ce qui correspond aux uns n'ira pas aux autres etc.
Avec les éditeurs, c'est la même chose, chaque expérience est différente, c'est vraiment un métier où il n'y a presque pas de règles. Donc, au moment où tu as un contrat, là par contre, tu peux demander si telle ou telle chose est normale, courante, etc. pour ne pas signer n'importe quoi, mais chacun aussi décide des conditions dans lesquelles il souhaite exercer, nous sommes tous différents là dessus.
Mais si tu as des questions vraiment précises, n'hésite pas à les poser, nous te répondrons
C'est en discutant avec ton binôme que vous déciderez de ce que vous avez envie de faire, tout se fait, c'est avec l'expérience qu'on décide de ce qu'on préfère ou non, mais avant il faut essayer Ce qui correspond aux uns n'ira pas aux autres etc.
Avec les éditeurs, c'est la même chose, chaque expérience est différente, c'est vraiment un métier où il n'y a presque pas de règles. Donc, au moment où tu as un contrat, là par contre, tu peux demander si telle ou telle chose est normale, courante, etc. pour ne pas signer n'importe quoi, mais chacun aussi décide des conditions dans lesquelles il souhaite exercer, nous sommes tous différents là dessus.
Mais si tu as des questions vraiment précises, n'hésite pas à les poser, nous te répondrons
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Le monde la BD me parait plus complexe que les autres types de livres.
laurent- Messages : 229
Localisation : Savoie
Auteurs comment travaillez-vs sur 1 projet avec illustrateur
Bonjour,
J'ai besoin de vos lumières. Je m'adresse particulièrement aux auteurs.
Lorsque vous ne connaissez pas plus que ça l'illustrateur de votre récit et qu'une collaboration s'engage, comment travaillez-vous avec lui (ou elle) ?
Est-ce que vos échanges sont réguliers ? est-ce que vos projets prennent du temps à se mettre en place ? comment vous organisez-vous ? laissez-vous le champ libre à la créativité de l'illustrateur, est-ce que vous le guidez ? J'imagine que, comme moi, ça dépend des personnes avec qui l'on travaille et des projets...
Enfin, je me pose beaucoup de questions par rapport à cela étant donné que je tombe assez souvent sur des illustratrices (des filles, oui) assez peu disponibles. Est-ce normal d'attendre par exemple 6 mois pour la réalisation visuelle d'un projet complet ?
A ce rythme là... à moi la peur !!
Je vous remercie pour vos éventuels conseils, remarques...
J'ai besoin de vos lumières. Je m'adresse particulièrement aux auteurs.
Lorsque vous ne connaissez pas plus que ça l'illustrateur de votre récit et qu'une collaboration s'engage, comment travaillez-vous avec lui (ou elle) ?
Est-ce que vos échanges sont réguliers ? est-ce que vos projets prennent du temps à se mettre en place ? comment vous organisez-vous ? laissez-vous le champ libre à la créativité de l'illustrateur, est-ce que vous le guidez ? J'imagine que, comme moi, ça dépend des personnes avec qui l'on travaille et des projets...
Enfin, je me pose beaucoup de questions par rapport à cela étant donné que je tombe assez souvent sur des illustratrices (des filles, oui) assez peu disponibles. Est-ce normal d'attendre par exemple 6 mois pour la réalisation visuelle d'un projet complet ?
A ce rythme là... à moi la peur !!
Je vous remercie pour vos éventuels conseils, remarques...
Invité- Invité
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bonjour huiopsmd
Sans vouloir faire le gendarme, il est demandé de se présenter dans rubrique Présentations des membresavant de poser des messages sur le forum
Cela permet de mieux se connaitre
Sans vouloir faire le gendarme, il est demandé de se présenter dans rubrique Présentations des membresavant de poser des messages sur le forum
Cela permet de mieux se connaitre
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bonjour tout le monde,
Je suppose que la question a été posée des milliards de fois, mais j'ai entrepris une collaboration avec une auteure et plusieurs illustrations sont prêtes. J'ai bien fouillé le site mais certaines réponses ont du m'échapper
Dois-je illustrer tout le texte avant d'envoyer ce projet à un éditeur ?
Comment pouvons-nous protéger et son texte et les illustrations pour ne pas se faire piéger par la maison d'édition ?
Je ne veux pas tomber dans la parano mais travaillant dans l'image depuis plusieurs années, on rencontre souvent des personnes peu scrupuleuses
Navrée pour la redite de question et merci infiniment pour vos réponses qui nous permettront d'avancer
Je suppose que la question a été posée des milliards de fois, mais j'ai entrepris une collaboration avec une auteure et plusieurs illustrations sont prêtes. J'ai bien fouillé le site mais certaines réponses ont du m'échapper
Dois-je illustrer tout le texte avant d'envoyer ce projet à un éditeur ?
Comment pouvons-nous protéger et son texte et les illustrations pour ne pas se faire piéger par la maison d'édition ?
Je ne veux pas tomber dans la parano mais travaillant dans l'image depuis plusieurs années, on rencontre souvent des personnes peu scrupuleuses
Navrée pour la redite de question et merci infiniment pour vos réponses qui nous permettront d'avancer
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Alors pour ce qui est de ton projet, non tu n'es pas du tout obligée de l'illustrer en entier. Heureusement, sinon ça nous demanderait un boulot énorme en tant qu'illustrateurs, pour des projets qui n'aboutissent pas forcément.
Une discussion avait été ouverte sur le sujet, mais je ne sais plus exactement où, il était ressorti que proposer 3 illustrations élaborées (+ la couverture pour ceux qui aiment la faire avant) était un bon chiffre.
Et pour ce qui est de la protection de tes oeuvres, il existe plusieurs solutions présentées ici :
https://livre-jeunesse.forumactif.com/t210-protection-des-textes-illustrations
Une discussion avait été ouverte sur le sujet, mais je ne sais plus exactement où, il était ressorti que proposer 3 illustrations élaborées (+ la couverture pour ceux qui aiment la faire avant) était un bon chiffre.
Et pour ce qui est de la protection de tes oeuvres, il existe plusieurs solutions présentées ici :
https://livre-jeunesse.forumactif.com/t210-protection-des-textes-illustrations
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Ok c noté, merci Boutchoupitchou et surtout bon rétablissement
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Merci XD
C'est clair que j'aimerais bien en voir la fin là !
C'est clair que j'aimerais bien en voir la fin là !
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
C'est ici pour ce qui est du nombre d'illu etc : https://livre-jeunesse.forumactif.com/t791-couv-ou-pas-couv?highlight=couv+ou+pas+couv
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
ouh la la ! ça fait longtemps que je ne viens plus sur le forum
Que t'arrive t'il Boutchoupitchou ?
Je travaille avec plusieurs illustratrices , illustrateurs , certains projets sont finis et d'autres, ben plus de nouvelles , donc je m'inquiète un peu !
Mais normalement tout ce passe bien entre auteur et illustrateurs , illustratrices !!!
Que t'arrive t'il Boutchoupitchou ?
Je travaille avec plusieurs illustratrices , illustrateurs , certains projets sont finis et d'autres, ben plus de nouvelles , donc je m'inquiète un peu !
Mais normalement tout ce passe bien entre auteur et illustrateurs , illustratrices !!!
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Non non mais tout va bien lol. Juste une bronchite tenace XD
comment travaille un illustrateur?
hello "évribodi",
une question me turlupine depuis que j'ai découvert ce forum: comment travaillent un auteur et un(e) illustrateur /trice ensemble?
je m'explique: si un illustrateur accepte de travailler sur un texte, est-ce que c'est l'auteur qui lui dit ce qu'il veut, quoi et où (en gros) ou est-ce que l'illustrateur a une vraie liberté, à savoir il choisit quoi représenter, où il le veut dans le texte...
je sais, mes questions sont certainement très naïves à vos yeux, mais les livres illustrés ce n'est pas trop mon domaine néanmoins cela m’intéresse quand même
une question me turlupine depuis que j'ai découvert ce forum: comment travaillent un auteur et un(e) illustrateur /trice ensemble?
je m'explique: si un illustrateur accepte de travailler sur un texte, est-ce que c'est l'auteur qui lui dit ce qu'il veut, quoi et où (en gros) ou est-ce que l'illustrateur a une vraie liberté, à savoir il choisit quoi représenter, où il le veut dans le texte...
je sais, mes questions sont certainement très naïves à vos yeux, mais les livres illustrés ce n'est pas trop mon domaine néanmoins cela m’intéresse quand même
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
On dirait bien que tout le monde fait le pont!
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
étonnant, non?
c'est de ma faute, aussi, à poser des questions de boulot quand il fait beau, héhéhé...
c'est de ma faute, aussi, à poser des questions de boulot quand il fait beau, héhéhé...
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Ah bon ? Il fait beau ???
De par mon expérience, je dirais que ça dépend à 100% des méthodes de travail et/ou du caractère de chacun. Certains auteurs ont une telle idée de leur histoire que l'illustrateur doit s'y conformer à la lettre près. D'autres sont plutôt libres, donnant juste le thème du dessin. Avec des allers-retours fréquents pour proposer / valider / modifier, etc.
C'est comme n'importe quelle collaboration : le produit d'une discussion
De par mon expérience, je dirais que ça dépend à 100% des méthodes de travail et/ou du caractère de chacun. Certains auteurs ont une telle idée de leur histoire que l'illustrateur doit s'y conformer à la lettre près. D'autres sont plutôt libres, donnant juste le thème du dessin. Avec des allers-retours fréquents pour proposer / valider / modifier, etc.
C'est comme n'importe quelle collaboration : le produit d'une discussion
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
et alors, si un auteur et un illustrateur présentent un livre mais que l'éditeur dit "banco pour le texte, niet pour les dessins, on veut qqun d'autre" (oui, je sais, j'aime faire parler les éditeurs comme des producteurs russes exilés à St-Trop... vengeance!), est-ce que l'illustrateur est dédommagé pour son boulot?
(on peut aussi rêver et imaginer que l'auteur s'exclame: "Que nenni! qu'est-ce que la gloire et la richesse si pour cela il faut perdre un ami?"... ouais, non, j'y crois pas)
(on peut aussi rêver et imaginer que l'auteur s'exclame: "Que nenni! qu'est-ce que la gloire et la richesse si pour cela il faut perdre un ami?"... ouais, non, j'y crois pas)
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
D'après les expériences partagées sur ce forum, tout est envisageable (sauf que l'illustrateur soit dédommagé). Certains tandems, c'est "à la vie à la mort" et d'autres sont lâchés par l'auteur - aucun jugement de ma part puisque j'imagine que c'est aussi quelque chose dont on discute quand on démarre une collaboration- Si on ne le fait pas, on a tort!
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bertrand a écrit:et alors, si un auteur et un illustrateur présentent un livre mais que l'éditeur dit "banco pour le texte, niet pour les dessins, on veut qqun d'autre" (oui, je sais, j'aime faire parler les éditeurs comme des producteurs russes exilés à St-Trop... vengeance!), est-ce que l'illustrateur est dédommagé pour son boulot?
(on peut aussi rêver et imaginer que l'auteur s'exclame: "Que nenni! qu'est-ce que la gloire et la richesse si pour cela il faut perdre un ami?"... ouais, non, j'y crois pas)
Non l'illustrateur ne sera pas dédomagé par la maison d'édition.
Et quand on fait un binome c'est un risque que l'on prend, de mon point de vu (et je pense qu'il s'agit du point de vu d'une majorité ici) c'est une aventure à deux et si l'auteur est honête il refuse.
Mais si pour toi ce n'est pas sur, il faut que les choses soient clair dès le départ entre toi et ton binôme. Sache aussi qu'un illustrateur peut être retenu par une maison d'édition sans ton texte. Et que feriez-vous si les tèrmes d'un contrat plaisent à l'un et pas à l'autre... etc...
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Sinon pour ta question de départ: comment travaillent un auteur et un(e) illustrateur /trice ensemble?
Il n'y a pas vraiment de règles, ça dépend des personnalités. Certains illustrateur aiment travailler en totale liberté (ce qui n'empêche pas d'avoir des échanges avec l'auteur) d'autres aiment être dirigés.
A mon avis le choix du binome doit se faire aussi bien en fonction du style de l'illustration que de la comptabilité d'humeur.
Pour un auteur ce n'est pas facile de lâcher son texte comme ça. Il faut prendre du recul et accepter que certaines choses puissent nous échaper. En revanche si on a des exigences particulières par rapport à telle ou telle illustration, il faut que ce soit clair dès le départ.
Le gros avantage de former un binôme avant d'envoyer à une maison d'édition c'est justement ce dialogue qu'il peut y avoir entre illustrateur et auteur. Il faut savoir que lorsqu'un texte est envoyé seul à une maison d'édition il arrive que l'auteur n'ai plus du tout son mot à dire ni sur les illustrations ni même sur le choix de l'illustrateur.
Il n'y a pas vraiment de règles, ça dépend des personnalités. Certains illustrateur aiment travailler en totale liberté (ce qui n'empêche pas d'avoir des échanges avec l'auteur) d'autres aiment être dirigés.
A mon avis le choix du binome doit se faire aussi bien en fonction du style de l'illustration que de la comptabilité d'humeur.
Pour un auteur ce n'est pas facile de lâcher son texte comme ça. Il faut prendre du recul et accepter que certaines choses puissent nous échaper. En revanche si on a des exigences particulières par rapport à telle ou telle illustration, il faut que ce soit clair dès le départ.
Le gros avantage de former un binôme avant d'envoyer à une maison d'édition c'est justement ce dialogue qu'il peut y avoir entre illustrateur et auteur. Il faut savoir que lorsqu'un texte est envoyé seul à une maison d'édition il arrive que l'auteur n'ai plus du tout son mot à dire ni sur les illustrations ni même sur le choix de l'illustrateur.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
merci pour vos retours, c'est très instructif! et utile j'espère pour les collègues "jeunesse-jeunesse" .
perso j'aimerais bien travailler un jour avec un illustrateur, mais ce que j'écris s'adresse déjà aux "trop" grands je pense (les 10/14 ans en gros), dans ces cas là les éditeurs mettent un dessin de loin en loin, quand ils en mettent, et c'est bien dommage à mon sens...
bref, merci pour vos réponses et bon pont petit patapon
perso j'aimerais bien travailler un jour avec un illustrateur, mais ce que j'écris s'adresse déjà aux "trop" grands je pense (les 10/14 ans en gros), dans ces cas là les éditeurs mettent un dessin de loin en loin, quand ils en mettent, et c'est bien dommage à mon sens...
bref, merci pour vos réponses et bon pont petit patapon
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Je confirme Chipo, l'auteur n'a pas son mot à dire sur l'illustrateur quand il envoie son texte seul. Mais perso, ça ne me dérange pas. Je n'y connais rien en dessin et franchement ça me plait de voir comment l'illustrateur s'empare de mon texte.
Si l'éditeur fait bien son boulot, il va choisir un illustrateur dont l'univers est justement compatible avec celui de l'auteur.
Si l'éditeur fait bien son boulot, il va choisir un illustrateur dont l'univers est justement compatible avec celui de l'auteur.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Oui je ne dis pas que l'éditeur fera un mauvais choix. Il le fera peut être même mieux que l'auteur lui même. C'est juste qu'il faut accepter de ne pas tout maitriser.
Et puis les choses sont très différentes si il s'agit d'un album ou si il s'agit d'un roman.
Mais certains éditeurs n'acceptent que les projets complets (texte+illustrations) d'autres que les textes seuls et les book et d'autres s'en moquent... pas simple de prendre une décision.
Et puis les choses sont très différentes si il s'agit d'un album ou si il s'agit d'un roman.
Mais certains éditeurs n'acceptent que les projets complets (texte+illustrations) d'autres que les textes seuls et les book et d'autres s'en moquent... pas simple de prendre une décision.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Dans mon cas, c'est évidemment un partage …
Certaines choses essentielles de mes textes doivent évidemment se retrouver dans les illus, et j'en fais part, mais après je laisse une totale liberté de s'approprier mes mots.
Certaines choses essentielles de mes textes doivent évidemment se retrouver dans les illus, et j'en fais part, mais après je laisse une totale liberté de s'approprier mes mots.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
De ma (petite) expérience, pour un court roman, l'illustrateur a été imposé et on m'a poliment fait comprendre qu'entrer en contact avec n'était pas chose habituelle. Bon...
Sur le coup, petite contrariété! A l'eau mes représentations mentales! A l'eau mes élans d'échanges constructifs avec celle ou celui qui donnerait vie par son coup de crayon à mon histoire!
Pas le choix non plus des passages à illustrer.
"Se laisser surprendre" est la formule qui convient (merci à son auteur!)
Depuis j'attends avec (im)patience le rendu...en espérant que la surprise sera bonne!
Perso, j'aurais apprécié que l'éditeur me demande mon sentiment entre 2-3 illustrateurs.
Une autre question sur les tandems auteurs-illustrateurs. Si le projet est accepté, comment se passe l'étape suivante...y-a-t-il deux contrats, deux négociations individuelles, etc.
Sur le coup, petite contrariété! A l'eau mes représentations mentales! A l'eau mes élans d'échanges constructifs avec celle ou celui qui donnerait vie par son coup de crayon à mon histoire!
Pas le choix non plus des passages à illustrer.
"Se laisser surprendre" est la formule qui convient (merci à son auteur!)
Depuis j'attends avec (im)patience le rendu...en espérant que la surprise sera bonne!
Perso, j'aurais apprécié que l'éditeur me demande mon sentiment entre 2-3 illustrateurs.
Une autre question sur les tandems auteurs-illustrateurs. Si le projet est accepté, comment se passe l'étape suivante...y-a-t-il deux contrats, deux négociations individuelles, etc.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Deux contrats, c'est obligé. Même livre mais deux personnes différentes. Quant à la négociation...c'est rare qu'elle existe.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Tu veux dire que les droits sont définis et qu'il n'y a aucune marge de négociation...à prendre ou à laisser?!
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Avec les "gros" éditeurs, c'est sûr. Quant aux petits qui bien souvent ne versent pas d'a-valoir, tu imagines l'espace de négociation.
Et même quand on fait gagner beaucoup d'argent à un éditeur, on n'est pas mieux loti.
http://www.taraduncan.com/blog/archives/1145
Et même quand on fait gagner beaucoup d'argent à un éditeur, on n'est pas mieux loti.
http://www.taraduncan.com/blog/archives/1145
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
C'est aberrant! Existe-t-il des collectifs auteurs ou/ et illustrateurs pour défendre ces droits (l'union fait la force parait-il!)?
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
A part la Charte, je ne crois pas. Il y a eu une ou deux tentatives d'auteurs pour créer une branche syndicale mais je ne crois pas que ça ait vraiment fonctionné.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
C'est bien dommage... en tout cas, merci pour les tuyaux !
En ce qui me concerne, je pense qu'entre un album illustré pour petits et un roman pour ados, le choix des illustrations n'est pas le même...je veux dire par là que l'univers d'un illustrateur peut être complètement différent de ce que l'auteur veut faire ressortir de son texte !
Je choisirais certainement mon illustrateur pour mes albums ou contes, et laisserais le choix à l'éditeur pour les romans destinés aux ados.
En ce qui me concerne, je pense qu'entre un album illustré pour petits et un roman pour ados, le choix des illustrations n'est pas le même...je veux dire par là que l'univers d'un illustrateur peut être complètement différent de ce que l'auteur veut faire ressortir de son texte !
Je choisirais certainement mon illustrateur pour mes albums ou contes, et laisserais le choix à l'éditeur pour les romans destinés aux ados.
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
"La raison du plus fort est souvent la meilleure..."
On gagnerait à relire plus souvent La Fontaine, Laclos ou Machiavel, ou Marc Lévy (non, pas taper, pas taper, je rigole!!) pour moins subir la douleur de notre monde parfois...
ce n'est pas des cours de morale laïque qu'on devrait remettre en place (encore une bonne blague celle-là... bref), mais des cours de cynisme (ha bah oui, mais dit comme ça on va croire que je défends le système, non, non! ... c'est juste en préventif )
On gagnerait à relire plus souvent La Fontaine, Laclos ou Machiavel, ou Marc Lévy (non, pas taper, pas taper, je rigole!!) pour moins subir la douleur de notre monde parfois...
ce n'est pas des cours de morale laïque qu'on devrait remettre en place (encore une bonne blague celle-là... bref), mais des cours de cynisme (ha bah oui, mais dit comme ça on va croire que je défends le système, non, non! ... c'est juste en préventif )
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
En fait, pour les ados, il n'y a plus d'illustrations pour les ados.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Mais il y en a pour les romans pré-ado...On va dire que la préadolescence commence à partir de 8 ans ( Tout va si vite en ce bas monde!)...
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
En fait, Maridja, ça ne fonctionne pas comme ça. Les éditeurs qui choisissent eux-mêmes les illustrateurs ne te demanderont pas ton avis. Mais tu le sais quand tu les démarches.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Ok, ok...il est vrai que je débute dans le domaine, je ne connais donc pas encore tous les fonctionnements, d'où l'utilité de ce forum !
Par exemple, j'ai envoyé un histoire pour petits à un éditeur (j'attends toujours une réponse bien sur!) sans illustrations. Donc si il s'avère que la réponse est positive, ils ne me demanderont pas forcément si j'ai déjà quelqu'un sous la main, c'est ça ? Et si on m'impose quelqu'un qui ne me convient pas, ai-je le droit de refuser cette collaboration ?
Par exemple, j'ai envoyé un histoire pour petits à un éditeur (j'attends toujours une réponse bien sur!) sans illustrations. Donc si il s'avère que la réponse est positive, ils ne me demanderont pas forcément si j'ai déjà quelqu'un sous la main, c'est ça ? Et si on m'impose quelqu'un qui ne me convient pas, ai-je le droit de refuser cette collaboration ?
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
C'est con parce-que je pourrais faire moi même mes illustrations puisque je dessine également...le truc c'est que j'ai peur de ne pas être à la hauteur et préfère me consacrer à l'écriture !
Ceux qui font les deux, comment procédez vous ? Est-ce vos texte qui vous inspirent des images ou plutôt les dessins qui vous donnent des idées de récits ?
Ceux qui font les deux, comment procédez vous ? Est-ce vos texte qui vous inspirent des images ou plutôt les dessins qui vous donnent des idées de récits ?
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Ben non puisque personne ne t'a forcée à leur envoyer ton manuscrit. Par contre tu peux toujours refuser que ton histoire soit publiée mais dans ce cas quel intérêt d'avoir envoyé ton texte?
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Lol, oui c'est vrai ! C'est clair que je ne refuserais pas si j'ai la chance d'avoir une réponse positive...je dois être naïve car je pensais qu'il y avait plus de "liberté" dans ce domaine....
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bienvenue dans le monde cruel de l'édition!
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
tant qu'on est chez nous, devant notre clavier ou nos crayons, nous sommes seuls maîtres à bord, la liberté peut être totale, c'est vrai! Nous créons, en tant qu'"artiste".
Mais dès qu'on sollicite une entreprise (éditeur, société de prod...)pour commercialiser notre œuvre, elle devient un "produit culturel", l'économique entre en jeu et commence alors le grand bal des concessions, plus ou moins consenties...
d'où la seule question qui vaille: pourquoi ne sommes-nous nés déjà riches, comme cela on créerait juste par amour de l'art?
Mais dès qu'on sollicite une entreprise (éditeur, société de prod...)pour commercialiser notre œuvre, elle devient un "produit culturel", l'économique entre en jeu et commence alors le grand bal des concessions, plus ou moins consenties...
d'où la seule question qui vaille: pourquoi ne sommes-nous nés déjà riches, comme cela on créerait juste par amour de l'art?
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
elle devient un "produit culturel", : c'est tout à fait ça.
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Mince, ça fait deux fois que j’envoie des réponses qui n'apparaissent pas ^^
Enfin peu importe...j'espère ne jamais me décourager et tant pis si l'envers du décors est moins beau que les couvertures de nos ouvrages...l'important n'est-il pas de donner du rêve à nos lecteurs ?
Enfin peu importe...j'espère ne jamais me décourager et tant pis si l'envers du décors est moins beau que les couvertures de nos ouvrages...l'important n'est-il pas de donner du rêve à nos lecteurs ?
Maridja- Messages : 162
Localisation : Loiret
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Du rêve...pas seulement, pas toujours...
D'ailleurs, c'est une question intéressante...Quelles sont les motivations profondes de l'auteur qui veut faire publier ses textes, de l'illustrateur qui propose ses talents?
Perso, lorsque le creux de la vague se profile, j'essaie me centrer sur les bons côtés que l'écriture me procure...à moi!
D'ailleurs, c'est une question intéressante...Quelles sont les motivations profondes de l'auteur qui veut faire publier ses textes, de l'illustrateur qui propose ses talents?
Perso, lorsque le creux de la vague se profile, j'essaie me centrer sur les bons côtés que l'écriture me procure...à moi!
Re: Auteur - Illustrateur: comment se passe la collaboration?
Bertrand a écrit:tant qu'on est chez nous, devant notre clavier ou nos crayons, nous sommes seuls maîtres à bord, la liberté peut être totale, c'est vrai! Nous créons, en tant qu'"artiste".
Mais dès qu'on sollicite une entreprise (éditeur, société de prod...)pour commercialiser notre œuvre, elle devient un "produit culturel", l'économique entre en jeu et commence alors le grand bal des concessions, plus ou moins consenties...
d'où la seule question qui vaille: pourquoi ne sommes-nous nés déjà riches, comme cela on créerait juste par amour de l'art?
La légende de Salinger.
Après le succès phénoménal de l’Attrape-coeurs, Salinger se réfugia
dès 1950 dans son "bunker" de Cornish dans le New-Hampshire et
n’accordera jamais d’interviews, ni ne voudra communiquer avec ses
fans, alimentant ainsi la légende.
A un voisin, il aurait confié avoir écrit plus de 15 romans
soigneusement enfermés dans son coffre-fort, prétendant qu’il ne
s’arrêterait jamais d’écrire mais ne le ferait que pour lui.
Donc il faut publier un best-seller, se construire un bunker avec le fric, écrire et attendre qu'on retrouve le coffre-fort à titre posthume.
Tout un programme !
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Contrat de collaboration auteur-illustrateur
» Auteur cherche illustrateur pour collaboration
» "Auteur" cherche illustrateur pour une jolie collaboration
» Auteur cherche Illustrateur pr collaboration en Noir & Blanc
» comment s'organise le travail entre un auteur et un illustrateur?
» Auteur cherche illustrateur pour collaboration
» "Auteur" cherche illustrateur pour une jolie collaboration
» Auteur cherche Illustrateur pr collaboration en Noir & Blanc
» comment s'organise le travail entre un auteur et un illustrateur?
Autour du livre jeunesse :: Discussions :: Discussions professionnelles :: Présentation de son projet
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum