Comment bien découper le texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comment bien découper le texte

Message par Kastor le Lun 2 Jan - 17:42

Bonjour,
Voilà, j'ai besoin de vos lumières car j'ai un,voir plusieurs, petits soucis. un écrivain m'a proposé d'illustrer une de ses histoires en vue de démarcher les éditeurs. Il m'a donné le texte brut sur du word, non découpé. Il me laisse champs libre au découpage pour mes dessins. Le texte fait 13000 signes. A première vue l' histoire serait plutôt pour un public de 7/8 ans.
1- comment bien découper afin qu'il n'y ait pas trop de texte par page ou double page?
D'ailleurs quel est le maximum par page selon les tranches d'age?

2- Sur quel format vais-je devoir travailler, en sachant qu'on vise pas mal d'éditeurs et que chacun travail à sa façon?

3- Ne serait-il pas mieux, au final de faire les illustrations et laisser le texte brut, afin que l'éditeur fasse à sa guise?

 Merci de vos réponses. et d'ailleurs bonne année à tous et toutes! Wink
avatar
Kastor

Masculin Messages : 222
Localisation : Var

Voir le profil de l'utilisateur http://yanndeleneuville.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par Kastor le Mer 4 Jan - 13:09

Un petit UP, si vous avez déjà eu ce problème. Comment avez-vous procédé?
avatar
Kastor

Masculin Messages : 222
Localisation : Var

Voir le profil de l'utilisateur http://yanndeleneuville.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par gervase le Mer 4 Jan - 15:00

le plus compliqué c'est que l'éditeur voudra sans doute un certain nombre de pages et d'illustrations.
Il vaut mieux éviter de travailler pour rien.
Je propose que tu dessines les protagonistes et peut-être une ou deux illustrations qui parlent bien du texte... L'important c'est que l'on puisse voir ton potentiel. Et en effet je ne découperais pas le texte. (j'espère qu'il est composé d'un certain nombre de chapitres ou paragraphes, c'est la moindre des choses de la part de l'auteur ! Wink )
avatar
gervase

Féminin Messages : 320

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par Kastor le Mer 4 Jan - 16:46

Merci pour ta réponse. Je pensais faire comme tu me dis. Le texte et deux ou trois dessins + cve. J'ai pas envie de travailler dans le vide. Pour le texte, il est d'une seule traite, mais j'ai ciblé des scènes plus intéressantes que d'autres. Après si un éditeur est emballé, je pense que c'est plus facile de voir avec lui pour la mise en page et le nombre de caractères par page, format, etc..
avatar
Kastor

Masculin Messages : 222
Localisation : Var

Voir le profil de l'utilisateur http://yanndeleneuville.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par gervase le Mer 4 Jan - 19:19

parfait...
à part qu'un texte de 13000 signes à mon avis doit être sous forme de paragraphes ou de petits chapitres et comme dit, je trouve que c'est à l'auteur de le faire.
Tu en penses quoi Toujoursinvite ???
avatar
gervase

Féminin Messages : 320

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par toujoursinvit le Mer 4 Jan - 19:44

Mince! Je m'absente une minute et on me demande mon avis! Tu as raison, Gervase, c'est à l'auteur de faire le découpage. 13000 signes, ça ressemble à un petit roman, donc découpage en chapitres.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par gervase le Jeu 5 Jan - 7:54

cheers
tu as entendu mon appel ! Wink
Kastor, il te reste à mettre ton auteur au jus ! Wink
avatar
gervase

Féminin Messages : 320

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par Kastor le Jeu 5 Jan - 13:27

Oui je pense voir avec lui car aux nombre de signes comme dit toujoursinvit on est proche du mini roman. C'est ce qui m'a inquiété quand j'ai fait un essai de mise en page pour voir.
avatar
Kastor

Masculin Messages : 222
Localisation : Var

Voir le profil de l'utilisateur http://yanndeleneuville.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par gervase le Jeu 5 Jan - 13:44

mais c'est certain que c'est un mini roman ! Un livre pour enfants ne dépasse pas les 8000 signes et encore... on vise plus les 1000-4000 signes.
avatar
gervase

Féminin Messages : 320

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par Kastor le Jeu 5 Jan - 15:01

C'est pour ça que j'ai un peu de mal avec ce fameux découpage. Je vais voir avec l'auteur, car le produit se traduit plutôt en roman jeunesse plutôt que livre jeunesse. Au niveau des éditeurs ce n'est plus la même chose.
avatar
Kastor

Masculin Messages : 222
Localisation : Var

Voir le profil de l'utilisateur http://yanndeleneuville.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par gervase le Ven 6 Jan - 17:29

tout à fait...
avatar
gervase

Féminin Messages : 320

Voir le profil de l'utilisateur http://comptines.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment bien découper le texte

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum