Questionnement sur une éventuelle collaboration

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Ven 10 Jan - 21:28

Bonjour à tous,

Inscrite sur ce forum depuis qq temps, je prends enfin le temps de poser une question :

Voilà, j'ai dans mes tiroirs plusieurs textes écrits pour des albums, avec des idées d'illustrations, mais un manque cruel de temps pour les faire moi-même... Et quand je vois que certains de mes textes attendent déjà depuis qq années, je suis un peu dépitée!

J'ai très envie de me lancer et d'envoyer ces textes dans des maisons d'éditions. Mais je me demandais si un texte seul pouvait attirer l'attention et être retenu et que ce soit la maison d'édition qui s'occupe de chercher un illustrateur qui convient, ou s'il valait mieux trouver d'abord un collaborateur prêt à se lancer dans le projet et faire qq illustrations pour accompagner mes textes.
Voilà dans les grandes lignes mon questionnement du moment!

Merci d'avoir pris le temps de me lire
(et désolée si jamais la question a déjà été posée, j'ai fouillé, cherché sur le forum mais ça m'a peut-être échappé!


Dernière édition par florie le Ven 10 Jan - 22:05, édité 1 fois
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par toujoursinvit le Ven 10 Jan - 21:50

Hello,
Oui, il y a plein d'éditeurs qui ne prennent que des textes, sans illustrations.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Sam 11 Jan - 8:28

Tant mieux!

Et merci pour la réponse!
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par solya le Sam 11 Jan - 10:50

Il y a un mois j'ai rencontré un éditeur-auteur qui m'a dit : je ne lis aucun texte si je n'accroche pas avec les illustrations ... J'avoue que cette remarque m'a quelque peu déstabilisée . J'envoie beaucoup de projets illustrés.
avatar
solya

Féminin Messages : 76
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://solyaseracontedeshistoires.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Sam 11 Jan - 12:23

Ok, bon à savoir...

Et bien dans un premier temps, je vais tenter et envoyer mes textes solitaires, et si vraiment ça ne porte pas ses fruits il faudra que j'essaye autrement!
Merci!
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Sam 11 Jan - 13:40

bonjour,

de par mon expérience (mais ça c'est personnel, donc n'est en aucun cas une généralité), les maisons d'éditions prennent beaucoup plus de texte avec illustrations que sans. 
quand on sait que chaque maison d'édition reçoit en moyenne dix projets par jour,  beaucoup trop malheureusement s'attardent seulement sur les illustrations car ils n'ont pas le temps de faire autrement.
je te conseille plutôt de trouver d'abord un illustrateur. même si ton projet n'est pas édité, cela te sera toujours bénéfique, et te permettra de progresser.
Et puis, c'est toujours mieux de partager non ?
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Sam 11 Jan - 15:12

Oui, c'est vrai que ça peut être très agréable de partager et de construire un projet avec un illustrateur, et c'est sans doute un bon moyen de progresser, d'évoluer!
J'ai juste un peu peur d'être trop exigeante et pénible envers un illustrateur, et surtout un peu angoissée à l'idée de faire perdre du temps à qq'un...

Enfin bon, à méditer tout cela!

Mais merci pour les avis!

Je posterai peut-être une demande de collaboration prochainement...
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par toujoursinvit le Sam 11 Jan - 15:47

En fait, Choubi, ça dépend vraiment à quelle maison d'édition tu t'adresses. Le mieux est d'aller sur le site internet des éditeurs et de voir ce qu'ils veulent. Ou alors de téléphoner.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Sam 11 Jan - 16:58

bien sûr toujoursinvit. Il y a genre 400 maisons d'éditions jeunesse, donc chacune a son habitude, son mode de fonctionnement.
Après je parle de ce que j'ai vécu, et si je n'ai pas toujours eu l'occasion de choisir mon illustrateur, je préfère maintenant  le faire. Je trouve hyper important d'être sur la même longueur d'onde avec l'illustrateur, de voir notre motivation commune, notre envie de faire le projet, de le faire vivre, que de proposer un texte et qu'il me trouve un illustrateur avec lequel je n'ai pas de connivence.
Mais chacun fait comme il l'entend, et c'est très bien comme ça. Le but final est de se faire plaisir et pourquoi pas édité, donc c'est cool.
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par Magui le Sam 11 Jan - 18:09

Choubi, as-tu réussi à faire aboutir des projets pour lesquels tu avais choisi l'illustrateur facilement?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Sam 11 Jan - 18:24

magui,

je ne suis pas malheureusement encore un vieux de la vieille, et je n'ai que très peu de publication. Mais celle ou je n'ai pas choisi mon illustrateur, je n'ai pas eu le feeling que j'ai eu avec les autres, ou même celle que j'ai en projet actuellement. Pour ma part, qui ne "vit" pas de ce métier, c'est avant tout un plaisir et des rencontres.
Mais il ne faut pas prendre cela pour un excès de "je m'en foutisme", car quand je fais quelque chose, je le fais à fond. je bosse mes textes à fond, je suis présent pour l'illustrateur, je le pousse au c.. quand il faut, bref une collaboration normale.
la nuance joue sur le fait que je n'ai pas besoin de vivre de ça, donc pas de stress. Mais ne pas se faire publier reste quand même un échec personnel. c'est évident.
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Sam 11 Jan - 18:28

Pour ajouter, je le vois également du côté de la BD adulte. j'ai des projets en cours aussi, et tous les contacts sont unanimes : c'est 80% les dessins, et 20% pour le texte. Après, je pense que c'est pour la jeunesse de 60%-40%.

tant que tu n'as pas un nom en tant qu'auteur, tes textes sont moins importants. je pense que c'est la réalité, mais il y aura toujours des exceptions, et heureusement d'ailleurs !!!
ce n'est juste que mon humble point de vue, sans l'imposer ni dénigrer les autres avis.
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Sam 11 Jan - 19:51

Ton point de vue est intéressant choubi.
Je trouve simplement, qu'en tant qu'auteur amateur, il pouvait être délicat d'imposer des idées ou des directives à un illustrateur. Et qu'il était peut-être plus simple de laisser un "pro" (un éditeur donc dans l'idée) faire le lien entre un texte donné et un type d'illustration. En prenant le risque bien sûr que le contact et l'échange soient moins sympas...
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par toujoursinvit le Sam 11 Jan - 21:20

En fait, quand l'éditeur choisit l'illustrateur il n'y a pas d'échange avec l'auteur. Ca peut paraitre etrange, voire impensable pour certains, mais finalement, pas tant que ça.
L'auteur écrit un texte, lillustrateur s en empare et c'est la confrontation des deux univers qui produit le livre. De la même façon, l étincelle nait du choc de deux silex.  Rolling Eyes 
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Sam 11 Jan - 21:34

En même temps, cela peut être très intéressant cette manière de travailler... Peut-être frustrant parfois pour certains, mais intrigant de voir ce qu'un illustrateur peut faire à partir de son texte (sans l'influence des remarques/conseils de l'auteur).
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par toujoursinvit le Sam 11 Jan - 21:49

C'est exactement ça. L'auteur est libre, l'illustrateur est libre et l'éditeur est un médiateur entre les deux. Dans le respect des deux univers.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Sam 11 Jan - 22:06

tout à fait d'accord avec vous. chacun est libre, mais pour moi c'est avant tout un échange. j'attends que l'illustrateur soit connecté avec moi. l'éditeur va dans tous les cas faire le médiateur, apporter son point de vue.
l'illustrateur apporte sa touche, son avis dans le texte, et vice versa. s'il n'y a pas de connexion, il va y avoir trop de différence de point de vue, trop d'affrontement.
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par toujoursinvit le Sam 11 Jan - 22:17

Dans mes differentes expériences, l'éditeur m'a toujours fait des propositions pour améliorer mon texte. Après, à moi de voir ce qui me parait judicieux ou non. Mais je n'imagine pas lillustrateur me faisant des remarques sur mon texte, comme je ne me vois pas moi même lui dire ce qu'il (elle) doit faire. Je n'en ai pas les compétences.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2087

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Dim 12 Jan - 9:12

Cela se remarque plus dans le cadre de la bd (jeunesse ou non) pour une question de rythme, de place dans les cases. Après, dans les livres jeunesses, cela se fait moins. dans mes expériences, je ne critique pas le dessin, ou le style, mais je me permets quand même de faire des remarques, des critiques qui  s'avèrent constructives pour faire avancer le projet. C'est difficile à expliquer comme ça, mais je me vois mal dire "amen" à tout ce que dessine l'illustrateur.
Mais il y a dans les deux sens une limite à ne pas franchir, je suis d'accord avec toi. Après, je n'ai pas les compétences pour dire que cela est mal fait, mal dessiné. Non c'est juste que je vais apporter des détails par rapport à ma vision de l'histoire.
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Dim 12 Jan - 9:15

Bon pour finir et pour revenir à ta question florie : tu fais comme tu le sens !!!

Tu peux envoyer des textes seuls, et aussi chercher un illustrateur pour les autres (vu que tu as pleins de textes dans tes cartons).
Les maisons d'éditions mettent du temps à répondre (parfois), donc cela te permet aussi de ne pas être inactive, dans l'attente et tu peux continuer à créer et faire vivre tes histoires.

bon courage à toi
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par PoF-28 le Dim 12 Jan - 11:01

Choubi a raison ! L'important, c'est d'être pertinent.

Un illustrateur ne va pas dire à un auteur "C'est mal écrit". Si c'était mal écrit, l'illustrateur n'aurait pas accepté la collaboration dès le début... Par contre, il peut très bien faire une remarque à propos d'un passage en utilisant ses qualités d'illustrateur... Par exemple : "Tiens en terme de composition d'image, ce serait cool que le texte soit différent ici, comme ça, on pourrait avoir une illustration plus sympa."

De la même manière, un auteur ne va pas dire à un dessinateur "Tu dessines mal". S'il dessinait mal, l'auteur ne l'aurait pas choisi pour illustrer son texte... Par contre, il peut très bien dire à l'illustrateur : "Ton perso correspond pas totalement à l'idée que je m'en faisais dans mon texte, si tu pouvais rajouter X ou modifier Y, ce serait cool."

Tout est une question de mesure et de pertinence, mais la collaboration, c'est la communication.
avatar
PoF-28

Masculin Messages : 76

Voir le profil de l'utilisateur http://www.spiral-multimedia.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par florie le Dim 12 Jan - 18:38

En tout cas merci à tous pour vos réponses, la confrontation des avis est intéressante!
Et cela fait avancer ma réflexion!


Dernière édition par florie le Dim 12 Jan - 21:07, édité 1 fois
avatar
florie

Féminin Messages : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://florievidbergillustrations.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Dim 12 Jan - 19:09

Merci POF-28 d'avoir mis des mots sur ce que je souhaitais dire (ça la fout mal pour un auteur d'être aidé par un illustrateur sur le texte non ? lol)

tout est question de communication, et si tu ne choisis pas toi même ton binôme, je pense que c'est plus délicat. mais à cœur vaillant rien n'est impossible. il faut surtout que toi tu le sentes !!

bonne réflexion quand même !
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par PoF-28 le Dim 12 Jan - 19:11

choubi a écrit:Merci POF-28 d'avoir mis des mots sur ce que je souhaitais dire (ça la fout mal pour un auteur d'être aidé par un illustrateur sur le texte non ? lol)

Je fais aussi du scénar à mes heures, donc ça compte pas on va dire Very Happy
avatar
PoF-28

Masculin Messages : 76

Voir le profil de l'utilisateur http://www.spiral-multimedia.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par choubi le Lun 13 Jan - 7:14

ouf je suis sauvé alors !!!

 Very Happy
avatar
choubi

Masculin Messages : 117
Localisation : BORDEAUX

Voir le profil de l'utilisateur http://choubistory.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Questionnement sur une éventuelle collaboration

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum