Le langage des signes

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 16:43

Vous avez sûrement remarqué, mais l'auteur ne parle pas en pages, mais en signes. Si on lui demande la taille de son livre, il ne va pas répondre 150 pages mais 150000 signes.
Les éditeurs sont aussi friands de signes et si on veut qu'un de nos récits soit publié dans telle ou telle collection, il faut qu'il respecte le nombre de signes imposés.
On peut prendre ça comme un formatage ou au contraire comme une contrainte d'écriture enrichissante. Personnellement, c'est la 2ème option qui me motive. Je n'écris pas pareil quand j'écris un récit de 14000 signes ou un roman de 150000 signes.
Les signes, c'est un peu une contrainte à l'Oulipo, vous savez ces écrivains qui se donnaient des contraintes comme le fait de ne pas utiliser de "e" ou commencer chaque nouvelle phrase dans l'ordre des lettres de l'alphabet (la 1ère phrase commence par un A, la suivante un B etc.)
Tout ça pour dire qu'écrire en respectant ces fameux signes, c'est hyper motivant. Non?
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 19:02

Dommage qu'ils ne précisent pas tous d'emblée quel est le nombre de signes souhaité!
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 19:16

Ils sont quand même assez nombreux à le faire. C'est dans leur intérêt.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 19:27

Écrire dans l'optique d'un nombre de signes ne nuit-il pas à ta spontanéité? ou à tes envies?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 19:37

Non, c'est vraiment une contrainte comme une autre et je suis un fervent adepte des contraintes, en écriture. Ca oblige à faire un travail approfondi sur sa propre écriture.
Tu ne racontes pas de la même façon une histoire selon le nombre de signes. Je crois que c'est Dino Buzzati, dans "K", qui écrivait dans une de ses nouvelles la même histoire mais de plus en plus court.
Ca permet de travailler son style.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 19:41

Oui mais au départ, il l'a écrite comme il la pensait et ensuite il en a fait un exercice de style!
Si tu as plus de plaisir que de frustration, c'est l'essentiel...Je n'ai jamais essayer mais il me semble que l'élan créatif serait contrarié Smile A voir!
Selon ton expérience, est-ce plus facile de réduire ou au contraire d'allonger?
C'est-à-dire dans le cas ou tu n'écris pas directement en contrainte...
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 19:58

C'est compliqué dans les deux sens. Quand tu allonges un texte, c'est rarement de petits changements et du coup ça t'oblige à modifier ton texte en profondeur.
Et raccourcir, ça dépend de combien. C'est justement ce que je suis en train de faire. L'éditeur me demande de préciser les sentiments de mon héroïne et certaines actions, tout en gardant le même nombre de signes.
Pour y arriver, je vais devoir travailler le vocabulaire, utiliser des mots plus courts, supprimer certaines phrases qui ne sont pas essentielles à l'histoire.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 20:04

Effectivement, la proportion des modifications me semble un facteur important si tu veux préserver la substantifique moelle du texte!
Si je comprends bien, tu dois gagner et précision et en efficacité?! Ca sent le défi!
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 20:10

Oui! Mais je n'ai pas de délai alors j'y vais tranquille. No stress.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 20:18

C'est plus cool sans délai...cela laisse le temps d'être réellement satisfait du résultat...
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 20:20

Oui, mais le top, c'est quand Celui d'en Haut est satisfait aussi!
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 20:29

Certes, mais peut-il l'être si tu ne l'es pas toi-même?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 20:45

Bah, de toute façon je n'envoie que quand je suis à peu près satisfait de moi.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 20:50

A peu près seulement??? Shocked
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 20:54

Je ne suis jamais complètement satisfait. Je trouve toujours quelque chose à corriger. A un moment donné, il faut être capable d'accepter d'envoyer un texte imparfait.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mar 11 Juin - 21:03

Serais-tu à la fois perfectionniste et philosophe?
Il me semble qu'on peut toujours faire quelques compromis sur les détails mais que la conviction intime que la mayo est prise doit être atteinte!
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mar 11 Juin - 21:12

C'est sûr, mais on peut toujours ameliorer un texte. Alors il faut choisir de l'envoyer a un moment ou a un autre.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mer 12 Juin - 12:18

Couper le cordon, lâcher prise, sauter dans le vide, let go...c-hiiii
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mer 12 Juin - 14:18

Tu peux rajouter: oser être lu par un professionnel.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mer 12 Juin - 14:54

Ce qui m'amène à ces questions...Qui sont-ils? comment sont-ils recrutés? Combien sont-ils? Comment procèdent-ils?..."ils"... ces lecteurs du comité qui parcourent les lignes envoyées?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mer 12 Juin - 15:12

Je crois qu'il y a un post là-dessus sur le forum, mais pour les publications adultes. Pour les éditeurs jeunesse, je pense que ça dépend de la taille de la structure.
Dans certains cas, je pense que même les commerciaux ont leur mot à dire (notamment dans le cas des magazines).
En ce qui me concerne, je sais qu'il y a au moins l'éditeur qui lit mes textes mais combien sont-ils dans le comité, je ne sais pas exactement.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mer 12 Juin - 18:34

Les commerciaux? Pour savoir si c'est vendable?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mer 12 Juin - 18:45

Sûrement. Ils sont au contact du public. Mais je pense que c'est marginal.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Magui le Mer 12 Juin - 18:56

J'espère! Car les "âmes" peuvent elles s'élever à coup de marketing?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par toujoursinvit le Mer 12 Juin - 19:00

Le livre n'est qu'un produit, non? Twisted Evil
avatar
toujoursinvit

Messages : 2093

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le langage des signes

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum