Retravailler un texte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Retravailler un texte

Message par Juloune le Mer 18 Jan - 14:57

Coucou tout le monde,

J'aurais besoin de votre expérience d'auteur ayant été publié... Je voudrais savoir comment ça se passe la publication en tant qu'auteur pour un album jeunesse ? Est-ce qu'on vous demande de retravailler votre texte ? Si oui, dans quelle proportion ? Est-ce beaucoup, un peu ou pas du tout ? Je suis curieuse de vos expériences. Very Happy
avatar
Juloune

Messages : 31

Voir le profil de l'utilisateur http://atelierjuloune.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par marianne le Mer 18 Jan - 15:25

Salut Juloune Surprised

Pour ma publication, j'ai dû faire un gros retravail du texte. En effet, il était 7 fois trop long par rapport à ce que l'éditeur prévoyait. Donc, j'ai dû simplifier énormément mon histoire.
Alors n'oublie pas de demander le nombre de signes requis pour le texte si tu n'as pas tout écrit encore ^^
avatar
marianne

Féminin Messages : 170
Localisation : Angoulême

Voir le profil de l'utilisateur http://www.mariannealexandre.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par bema le Mer 18 Jan - 15:46

Hello, pour moi j'ai deux ouvrages qui sortiront bientôt et l'on ne m'a demandé aucune modif Smile
avatar
bema

Féminin Messages : 1557
Localisation : Rennes

Voir le profil de l'utilisateur http://auteureconte.kazeo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par isa le Mer 18 Jan - 17:44

Pour ma part, sur certains, aucune modification demandée, sur d'autres il a fallu que j'effectue des petits changements proposés par l'éditeur.
Je suis par contre toujours restée maître du dernier mot.
avatar
isa

Messages : 820
Localisation : Région grenobloise

Voir le profil de l'utilisateur http://paysagesisap.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Ingrid le Mer 18 Jan - 18:34

Oui c'est très variable... pour certains rien à retravailler, pour d'autres quelques "bricoles" à revoir de ci de là... pour d'autres, un mot sur 4 à peu prés Very Happy

Ingrid

Féminin Messages : 602

Voir le profil de l'utilisateur http://ingridcha.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par laurent le Mar 7 Fév - 19:50

Mon premier roman a été légèrement retravaillé à la demande de l'éditeur. Les deux autres, de simples correction avant le B.A.T.

laurent

Masculin Messages : 229
Localisation : Savoie

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Taboni Misérazzi le Mar 7 Fév - 22:08

Je suis d'accord avec Ingrid. C'est très variable selon les éditeurs. Certains ne changent même pas une virgule d'autres en demande beaucoup plus et parfois, ce n'est pas toujours cohérent!!!Il faut savoir s'adapter et surtout ne pas se laisser imposer n'importe quoi!!!

Jeanne
avatar
Taboni Misérazzi

Messages : 178

Voir le profil de l'utilisateur http://taboni.e-monsite.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par ToutiWeb le Dim 19 Fév - 21:53

un mot sur 4 ? même si c'est une expression je trouve qu'autant de modifications doit être dur non ? ...
courage en tout cas et je vous souhaite plein de publications !
avatar
ToutiWeb

Féminin Messages : 323
Localisation : Garchy dans la Nièvre en Bourgogne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.cloe-perrotin.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Magui le Dim 9 Juin - 20:18

Je cherchais l'endroit adéquat pour poser quelques questions qui me taraudent...cette discussion me parait convenir.
En vrac:
Est-ce que vous retravaillez votre premier jet systématiquement? Et en quelles proportions?
Quelle est la nature des modifications apportées (forme ou fond)?
Qu'est-ce qui vous conduit à apporter ces modifications? (commentaires des premiers lecteurs, satisfaction personnelle incomplète ou autres)
Vous est-il arrivé d'envoyer un texte très peu retouché? Certains ont-ils fait "mouche"?
Globalement, le travail de réécriture est-il partie intégrante du processus de création d'un texte?
Merci d'avance
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par toujoursinvit le Dim 9 Juin - 20:36

Tu veux dire avant l'envoi à un editeur? Oui, je réécris des dizaines de fois jusqu'à "satisfaction".
avatar
toujoursinvit

Messages : 2086

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Magui le Dim 9 Juin - 20:44

Jamais un premier jet ne t'a pleinement donné satisfaction? Et sur quoi porte généralement ta réécriture?
Où plutôt tes réécritures successives...



Dernière édition par Magui le Dim 9 Juin - 21:01, édité 1 fois
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par toujoursinvit le Dim 9 Juin - 20:47

Non jamais. Au fur et à mesure où j'écris, de nouvelles idées prennent forme etil faut les iinsérer en amont pour qu'elles fonctionnent. Et puis il y a tout le travail sur le vocabulaire.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2086

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Magui le Dim 9 Juin - 21:07

As-Tu une idée de la proportion du temps passé sur le travail d'écriture versus travail de réécriture? Est-ce que quelqu'un suit ces différentes phases où c'est un travail personnel?
avatar
Magui

Messages : 633

Voir le profil de l'utilisateur http://marianne-b-lusson.blogspot.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par toujoursinvit le Dim 9 Juin - 21:17

Pour moi, ça fait partie du même travail. Je ne sépare pas en deux. D'ailleurs, à ce stade, je ne parle pas de réécriture mais d'écriture. La réécriture, pour moi, c'est quand une personne a lu ton bouquin, en général l'éditeur, et qu'il te demande des corrections.
avatar
toujoursinvit

Messages : 2086

Voir le profil de l'utilisateur http://christophemiraucourtauteurjeunesse.hautetfort.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retravailler un texte

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum