Question conjuguaison!
+3
Bertrand
toujoursinvit
Farhanaz
7 participants
Page 1 sur 1
Question conjuguaison!
Bonjour,
J'ai écris un texte que je dois envoyer incessamment sou peu à un éditeur et voilà qu'un doute horrible m'assaille!!
J'ai écris tout le texte à l'imparfait et passé simple et les dialogues sont au présent.
Du coup, je me demandais si les dialogues devait aussi être au passé?
Merci d'avance pour vos réponses
J'ai écris un texte que je dois envoyer incessamment sou peu à un éditeur et voilà qu'un doute horrible m'assaille!!
J'ai écris tout le texte à l'imparfait et passé simple et les dialogues sont au présent.
Du coup, je me demandais si les dialogues devait aussi être au passé?
Merci d'avance pour vos réponses
Re: Question conjuguaison!
discours direct => présent
indirect => imparfait / passé simple
indirect libre (le nec plus ultra^^) => à voir sur pièce :p
indirect => imparfait / passé simple
indirect libre (le nec plus ultra^^) => à voir sur pièce :p
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Question conjuguaison!
Au présent et au passé composé entre les guillemets.
Fred rencontra Jeannot : " Comment vas-tu ?
- Bien, et toi ?
- Mal parce qu'il pleut tout le temps dans ce pays-ci et en plus, on m'a volé mon parapluie !"
Et on écrit "conjugaison" sans u entre le g et le a (comme langage).
Fred rencontra Jeannot : " Comment vas-tu ?
- Bien, et toi ?
- Mal parce qu'il pleut tout le temps dans ce pays-ci et en plus, on m'a volé mon parapluie !"
Et on écrit "conjugaison" sans u entre le g et le a (comme langage).
Re: Question conjuguaison!
Euh... Les guillemets ne sont pas obligatoires si on met des tirets cadratins partout, non ?
Re: Question conjuguaison!
Les éditeurs n'utilisent plus les guillemets. C'est très rare d'en trouver encore.
Re: Question conjuguaison!
Ah... Moi j'aime bien les guillemets !
Si au discours direct on a du présent, on aura de l'imparfait au discours indirect. Si on a du passé composé au DD, on aura du plus-que-parfait au DI. Et si on a du futur au DD, on aura du conditionnel au DI. Tout ça si le verbe dans la principale est au passé, et le DI est dans la subordonnée. Mais si le verbe de la principale est au présent, donc si le récit est au présent, on n'a pas de concordance des temps. Mais on en a quand même une pour les pronoms.
Et on n'oublie pas la concordance des adverbes tout ça, par exemple hier => la veille.
Voili, voilou, c'était la minute grammaire !
Si au discours direct on a du présent, on aura de l'imparfait au discours indirect. Si on a du passé composé au DD, on aura du plus-que-parfait au DI. Et si on a du futur au DD, on aura du conditionnel au DI. Tout ça si le verbe dans la principale est au passé, et le DI est dans la subordonnée. Mais si le verbe de la principale est au présent, donc si le récit est au présent, on n'a pas de concordance des temps. Mais on en a quand même une pour les pronoms.
Et on n'oublie pas la concordance des adverbes tout ça, par exemple hier => la veille.
Voili, voilou, c'était la minute grammaire !
Delphine-Laure- Messages : 198
Localisation : Guadeloupe
Re: Question conjuguaison!
Ils ne mettent plus de guillemets ?
Punaise ! Les éditeurs ont une grammaire personnelle et je n'étais pas au courant ?
Punaise ! Les éditeurs ont une grammaire personnelle et je n'étais pas au courant ?
Re: Question conjuguaison!
En résumé, dans un dialogue, on peut utiliser n'importe quel temps: ça dépend de ce que le personnage raconte.
Re: Question conjuguaison!
Mais pourquoi ? :(Qui donc est responsable de cette abomination ?
Bientôt les enfants ne sauront plus ce qu'est un guillemet !
Bientôt les enfants ne sauront plus ce qu'est un guillemet !
Re: Question conjuguaison!
Globalement, tu n'utilises plus les guillemets que lorsque tu cites quelqu'un. Personnellement, je ne les regrette pas: le tiret est suffisant pour comprendre un dialogue, d'autant que les tirades sont souvent suivies de : "s'exclame Pierre" ou " conteste Rémi". Et du coup, les guillemets qu'il fallait taper en début et fin de dialogue deviennent obsolètes.
On étudiera les guillemets comme on s'intéresse à la locomotive à vapeur!
On étudiera les guillemets comme on s'intéresse à la locomotive à vapeur!
Re: Question conjuguaison!
Tout fiche le camp.
Bientôt, ce sera le tour du point-virgule !
Puis du ne.
On écrira conjugaison avec un u.
Ce sera foutu !
Aaaaaaaah !
Bientôt, ce sera le tour du point-virgule !
Puis du ne.
On écrira conjugaison avec un u.
Ce sera foutu !
Aaaaaaaah !
Re: Question conjuguaison!
Retournement de situation : j'ai reçu aujourd'hui le magazine "Toupie" dans ma boîte aux lettres et l'ai lu à ma fille.
Qu'y ai-je trouvé ?
Des guillemets ! Ils encadrent chaque dialogue (guillemets au début, puis tiret à chaque changement d'interlocuteur, guillemets à la fin...comme on me l'a appris !).
Certaines conventions typographiques d'il y a vingt ans perdurent. ("Ouf " de soulagement !)
Qu'y ai-je trouvé ?
Des guillemets ! Ils encadrent chaque dialogue (guillemets au début, puis tiret à chaque changement d'interlocuteur, guillemets à la fin...comme on me l'a appris !).
Certaines conventions typographiques d'il y a vingt ans perdurent. ("Ouf " de soulagement !)
Re: Question conjuguaison!
Comme je te le disais, c'est très rare d'en trouver mais pas impossible: tu en as là un parfait exemple. Mais à part les magazines destinés aux 3/4 ans...
Les guillemets dans un dialogue, c'est un peu comme si tu demandais à tes invités de mettre des chaussons et d'utiliser des patins.
Les guillemets dans un dialogue, c'est un peu comme si tu demandais à tes invités de mettre des chaussons et d'utiliser des patins.
Re: Question conjuguaison!
C'était le bon vieux temps !
D'ailleurs, les locomotives à vapeur avaient plus de charme que les TER...
Elles allaient moins vite mais elles étaient plus belles.
D'ailleurs, les locomotives à vapeur avaient plus de charme que les TER...
Elles allaient moins vite mais elles étaient plus belles.
Re: Question conjuguaison!
Un petit lien vers un résumé sur la réforme de l'orthographe qui sévit depuis peu...d'années.
http://www.ien-issy-les-moulineaux.ac-versailles.fr/IMG/pdf/miniguide_la_nouvelle_orthographe.pdf
Enjoy!
http://www.ien-issy-les-moulineaux.ac-versailles.fr/IMG/pdf/miniguide_la_nouvelle_orthographe.pdf
Enjoy!
Re: Question conjuguaison!
Très bien ton lien, des petits trucs que j'ignorais encore sur ladite réforme...
après, pour revenir au sujet des guillemets, je sais bien que c'est has been, mais en tant que professeur (j'évite de dire "prof", étant donné que je ne dis pas d'un policier qu'il est flic ou un médecin qu'il est toubib, je suis donc un vieux réac, CQFD ^^), les élèves en collège (en primaire aussi j'imagine...) ont besoin de ce code visuel pour apprendre à séparer parties dialoguées et récit.
Parce que, parfois... hum, disons qu'il faut avoir le cœur bien accroché! Une simple rédac, ça peut vite devenir le Paris-Dakar, ça secoue beaucoup!
après, tant qu'on ne touche pas au subjonctif imparfait, moi je suis ouvert à tout!
==>ex: " Encore eût-il fallu que tu ne me pétasses point les tympans et pour cela que tu mes connusses, connasse!"
Peu importe le sens, c'est beau comme du Momozart de grande envergure ce temps....
après, pour revenir au sujet des guillemets, je sais bien que c'est has been, mais en tant que professeur (j'évite de dire "prof", étant donné que je ne dis pas d'un policier qu'il est flic ou un médecin qu'il est toubib, je suis donc un vieux réac, CQFD ^^), les élèves en collège (en primaire aussi j'imagine...) ont besoin de ce code visuel pour apprendre à séparer parties dialoguées et récit.
Parce que, parfois... hum, disons qu'il faut avoir le cœur bien accroché! Une simple rédac, ça peut vite devenir le Paris-Dakar, ça secoue beaucoup!
après, tant qu'on ne touche pas au subjonctif imparfait, moi je suis ouvert à tout!
==>ex: " Encore eût-il fallu que tu ne me pétasses point les tympans et pour cela que tu mes connusses, connasse!"
Peu importe le sens, c'est beau comme du Momozart de grande envergure ce temps....
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Question conjuguaison!
Je veux bien te croire...et puis l'ultra-simplification n'est pas toujours au service de la rigueur et du goût de l'effort...
Re: Question conjuguaison!
Mince alors! Il n'y a que moi qui applaudisse à dix phalanges la disparition des guillemets?
Re: Question conjuguaison!
héhéhé, j'avoue que sur ce coup-là j'ai une tendresse pour ce vestige du passé...
mais de toute manière, les éditeurs s'en sont débarrassés depuis belle lurette. Depuis Duras peut-être, et ses potes... (je n'aime pas Duras, voilà, c'est dit! ouf, ça fait du bien de soulager sa conscience... Pardon Saint Lagarde et Saint Michard, j'ai fauté, mea culpa, maxima mea culpa...)
Après, de tête, elle pondait des trucs du genre:
Il est beau.
Elle regarde par la fenêtre ouverte sur la mer.
Il avance et il dit tout bas elle est belle aujourd'hui.
Quoi, la mer ouverte sur le monde?
Non, la robe d'elle ouverte sur l'amour.
Elle ne dit rien, elle prend son verre de vin et le boit devant il qui cherche ses guillemets au fond de la poche de son pantalon blanc en lin...
Quand je vous dis que je n'aime pas, vous voyez que ce n'est pas du pipeau, ma mauvaise foi est sans limite
mais de toute manière, les éditeurs s'en sont débarrassés depuis belle lurette. Depuis Duras peut-être, et ses potes... (je n'aime pas Duras, voilà, c'est dit! ouf, ça fait du bien de soulager sa conscience... Pardon Saint Lagarde et Saint Michard, j'ai fauté, mea culpa, maxima mea culpa...)
Après, de tête, elle pondait des trucs du genre:
Il est beau.
Elle regarde par la fenêtre ouverte sur la mer.
Il avance et il dit tout bas elle est belle aujourd'hui.
Quoi, la mer ouverte sur le monde?
Non, la robe d'elle ouverte sur l'amour.
Elle ne dit rien, elle prend son verre de vin et le boit devant il qui cherche ses guillemets au fond de la poche de son pantalon blanc en lin...
Quand je vous dis que je n'aime pas, vous voyez que ce n'est pas du pipeau, ma mauvaise foi est sans limite
Bertrand- Messages : 157
Localisation : lille
Re: Question conjuguaison!
You're welcome!
Mais regarde la tendresse avec laquelle le nain rouge parle de toi (à moins que ce ne soit des guillemets!)
Mais regarde la tendresse avec laquelle le nain rouge parle de toi (à moins que ce ne soit des guillemets!)
Re: Question conjuguaison!
"Je trancherais bien dix phalanges !"
Sinon, il y a pire que Marguerite Duras : Robbe-Grillet !
Depuis le scolopendre sur le mur dans la Jalousie, qui apparaît toutes les dix pages, je lui en veux beaucoup...C'était bien la peine de décréter la mort des personnages pour les remplacer par un scolopendre tout moche.
Les guillemets sont comme les personnages : ils sont éternels !
Sinon, il y a pire que Marguerite Duras : Robbe-Grillet !
Depuis le scolopendre sur le mur dans la Jalousie, qui apparaît toutes les dix pages, je lui en veux beaucoup...C'était bien la peine de décréter la mort des personnages pour les remplacer par un scolopendre tout moche.
Les guillemets sont comme les personnages : ils sont éternels !
Re: Question conjuguaison!
Bah ! J'ai utilisé les guillemets : c'est signe que je citais quelqu'un. Un illustre trancheur de phalanges de squelette, en l'occurrence, qui vivait à l'époque des locomotives à vapeur...C'était le bon vieux temps !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|